清洁、消毒、灭菌程序 (i900, i900 classic, i900 Mobility)

1. 可再用式扫描头
 

可再用式扫描头是要在扫描过程中放置在患者口腔中的部件，并且其可重复使用的次数有限。 操作人员需在患者每次治疗前对扫描头进行清洁及灭菌处理，以避免形成交叉感染。

1.1. 清洁

• 准备清洁剂。
  » 使用前按1:100的比例稀释普通的中性洗涤剂。
   
• 用清洁液及刷子清洁可再用式扫描头。
  » 确保扫描头的镜面完全干净且无渍。 如镜子出现污渍或雾气，则请重复清洁过程。

• 用纯净水将可再用式扫描头冲洗三次。
• 用纸巾吸干水分并让其在室温下完全风干只少80分钟。

1.2. 消毒

用含15%或更少含量异丙醇（IPA）的消毒剂对可再用式扫描头进行消毒至少1分钟。 然后，确保在室温下彻底变干至少5分钟。
 

» 在使用不同的消毒剂产品前，请参阅产品的《用户手册》以了解正确的使用方法。
 

1.3. 灭菌
 

高压蒸汽灭菌

• 在高温高压灭菌前，请务必使用 100% 纯棉纱布包裹 探头。 若高压灭菌处理时扫描头处于未被的密封状态，将导致镜面上出现无法清除的污渍。 请查看高压灭菌手册以了解更多信息。

探头封装方法 使用 100% 纯棉纱布封住 镜面部位，即使在严格的灭菌环境中，也能有效防止污染。	1. 堆叠三片 2"x2"，8 层纱布	2. 将纱布折叠两次，形成三层结构
3. 将纱布纵向折叠三分之一	4. 将厚实的一端插入镜面部位，确保完全封住无缝隙	5. 完成

• 将扫描头插入纸质灭菌袋并密封，确保其处于密封状态。 请使用自粘或热压袋。
• 在灭菌设备内对经过封装的扫描头进行灭菌，条件如下：

» 在135°C（275°F）的重力式高压灭菌器中灭菌10分钟，然后干燥30分钟。
» 在121°C（249.8°F）的重力式高压灭菌器中灭菌30分钟，然后干燥15分钟。

» 在134°C（273.2°F）的预真空式高压灭菌器中灭菌4分钟，然后干燥20分钟。

• 在开启灭菌设备前使用能将封装好的扫描头进行干燥的灭菌程序。
• 扫描头可重复消毒多达150次。在达到此限度后，须根据处置章节中的指导原则来对其进行处置。
• 灭菌时间及温度可能会根据灭菌设备的类型及制造商的不同发生改变。 因此，扫描头有可能无法达到最大重复灭菌次数。 请参考您正在使用的灭菌设备的用户手册从而决定所需条件是否得到了满足。

1.4. 废弃处置

2. 镜面

扫描头镜面上出现杂质或污迹可能导致扫描质量低下及总体扫描体验不佳。 在这种情况下，应按照如下步骤清洁镜面：
① 将扫描头从扫描仪手柄上拔下。
② 将酒精倒在干净的软布或棉签上擦拭镜面。 确保使用不含杂质的酒精，否则会污染镜面。 您可以使用乙醇或丙醇（乙基/丙基酒精）。
③ 使用干燥不起毛的软布擦干镜面。
④ 确保镜面没有灰尘和纤维。 必要时重复清洁过程。
 

3. 扫描仪手柄部分

在使用后，请对除扫描仪正面（光学窗口）及尾部（排气孔）外的手柄所有其它表面进行清洁并消毒。 清洁与消毒必须在设备关闭时进行。 只有在设备完全干燥后才可使用。
推荐的清洁及消毒溶液为变性酒精（乙醇）——通常为60—70%Alc/Vol。

 

一般情况下，光学窗口 不需要清洁。
如因污染必须对 光学窗口 进行清洁，请按照以下清洁与消毒流程操作。

① 使用电源按钮关闭设备。

② 断开所有连接在集线器上的线缆。

③ 清洁手柄前端的光学窗口。
» 如果将酒精直接倒入光学窗口，则可能渗入手柄中并导致出现故障。
» 切勿在清洁光学窗口时将酒精或清洁剂直接倒入光学窗口。 须用沾湿酒精的棉签或柔软的布（无绒超细纤维布）来轻轻地擦拭过滤器。 切勿用手或过度用力地擦拭。

» Medit对在清洁过程中未按上述指南操作而导致的任何损坏或故障均不承担任何责任。

④ 在清洁了光学窗口后将保护罩套在手柄的前部。

⑤ 将消毒剂倒在一块柔软、不起毛且无磨料的布上。

⑥ 用布擦拭扫描仪表面。

⑦ 用一块干净、干燥、不起毛且无磨料的软布擦干表面。

4. 其他部件

推荐的清洁及消毒溶液为变性酒精（乙醇）——通常为60—70%Alc/Vol。

• 将清洁消毒剂倒在一块柔软、不起毛且无磨料的布上。
• 用布擦拭部件表面。
• 用一块干净、干燥、不起毛且无磨料的软布擦干表面。