Procedimentos de limpeza, desinfeção e esterilização (i500, i600, i700, i700 wireless)

1. Ponteira reutilizável

A ponteira reutilizável é a peça que se coloca na boca dos doentes durante a obtenção de imagens digitais e é reutilizável durante um número limitado de vezes. A ponteira tem de ser limpa e esterilizada entre utilizações em pacientes para evitar a contaminação cruzada.

1.1. Limpeza

• Prepare uma solução de limpeza.
  » Dilua um detergente neutro geral numa proporção de 1:100 antes de o utilizar.
• Limpe as ponteiras reutilizáveis com uma solução de limpeza e uma escova.
  » Certifique-se de que o espelho da ponteira está completamente limpo e sem manchas. Se o espelho parecer manchado ou embaciado, repita o processo de
  limpeza.

• Passe as ponteiras reutilizáveis por água purificada três vezes.
• Retire a humidade com uma folha de papel e deixe-as secar completamente ao ar, à temperatura ambiente, durante pelo menos 80 minutos.

1.2. Desinfeção

Desinfete as ponteiras reutilizáveis com um desinfetante que contenha 15% ou menos de álcool isopropílico (IPA) durante 1 minuto. Em seguida, assegure-se de que ficam a secar à temperatura ambiente durante, pelo menos, 5 minutos.

» Antes de utilizar um produto desinfetante, consulte o Guia de Utilização do produto para um funcionamento correto.

1.3. Esterilização

Esterilização em autoclave

• Sempre envolva a ponta com gaze 100% algodão antes da esterilização em autoclave. Caso coloque uma ponteira exposta na autoclave, o espelho ficará com manchas que não poderão ser removidas. Para obter mais informações, consulte o manual da autoclave.

Método de vedação da ponta Vedando a área do espelho com gaze 100% algodão, é possível proteger eficazmente contra contaminações mesmo em ambientes de esterilização rigorosos.	1. Empilhe três gazes de 2"x2", 8 camadas	2. Dobre duas vezes para formar três camadas
3. Dobre cerca de um terço no sentido do comprimento	4. Insira a parte dobrada na área do espelho, vedando completamente sem deixar espaços	5. Pronto

• Insira a ponteira numa bolsa de esterilização de papel e feche-a, certificando-se de que fica hermeticamente fechada. Utilize uma bolsa autoadesiva ou selada a quente.
• Esterilize a ponteira embalada numa autoclave, nas condições que se seguem:
  

        [i600, i700, i700 wireless]  

» Esterilize numa autoclave por gravidade a 135 °C (275 °F) durante 10 minutos e seque durante 30 minutos.
» Esterilize numa autoclave por gravidade a 121 °C (249,8 °F) durante 30 minutos e seque durante 15 minutos.

» Esterilize numa autoclave de pré-vácuo a 134 °C (273,2 °F) durante 4 minutos e seque durante 20 minutos.

[i500]

» Esterilize numa autoclave por gravidade a 121 °C (249,8 °F) durante 30 minutos e seque durante 15 minutos.

• Utilize um programa de autoclave que seque a ponteira embalada antes de abrir o autoclave.
• As ponteiras do scanner podem ser reesterilizadas até 150 vezes. (i500: 50 vezes) Depois de atingirem este limite, devem ser eliminadas de acordo com as orientações da secção “Eliminação”. 
• Os tempos e as temperaturas da autoclave podem variar, dependendo do tipo e do fabricante da autoclave. Por este motivo, pode não conseguir alcançar o número máximo de vezes. Consulte o manual de utilização da autoclave que está a utilizar para determinar se as condições necessárias são cumpridas.

 1.4. Eliminação
 

2. Espelho

A presença de impurezas ou manchas no espelho da ponteira pode levar à obtenção de imagens digitais de baixa qualidade, bem como a uma má experiência na utilização do scanner em geral. Se for esse o caso, limpe o espelho seguindo os passos abaixo:

① Retire a ponteira do scanner da unidade portátil do.
② Deite álcool num pano limpo, ou num cotonete com ponta de algodão, e limpe o espelho. Certifique-se de que utiliza álcool sem impurezas; caso contrário, poderá manchar o espelho. Pode utilizar etanol ou propanol (álcool etílico/propílico).
③ Seque o espelho com um pano seco e sem fiapos.
④ Certifique-se de que o espelho não tem pó nem quaisquer fibras. Se necessário, repita o processo de limpeza.

3. Unidade portátil

Após o tratamento, limpe e desinfete todas as outras superficies da unidade portátil, exceto a parte frontal do scanner (janela ótica) e a extremidade (orifício de ventilação). A limpeza e a desinfeção devem ser efetuadas com o dispositivo desligado. Utilize o dispositivo apenas depois de estar completamente seco.
A solução de limpeza e desinfeção recomendada é o álcool desnaturado (álcool etílico, ou etanol) – por norma, com 60 a 70% vol.

Em geral, a janela óptica não deve ser submetida à limpeza.
Se a limpeza da janela óptica for absolutamente necessária devido à contaminação, siga o procedimento de limpeza e desinfecção abaixo.

① Desligue o dispositivo no botão de ligar/desligar.
② Desligue todos os cabos do hub de alimentação.
③ Limpe a janela ótica na extremidade frontal da unidade portátil.
» Se for deitado álcool diretamente sobre a janela ótica, é possível que se infiltre no interior da unidade portátil e provoque uma avaria.
» Ao limpar a janela ótica, não deite álcool ou qualquer solução de limpeza diretamente sobre a janela ótica. A janela ótica deve ser limpa cuidadosamente com um pano macio (pano de microfibra que não solta fiapos) ou de algodão humedecido com álcool.
Não limpe com a mão nem aplique força excessive.
» A Medit não é responsável por qualquer dano ou avaria que ocorra durante quaisquer procedimentos de limpeza que não sigam as diretrizes acima indicadas.

Cuidados com a Janela Óptica
A janela óptica é um componente óptico fixo e de precisão localizado dentro do scanner. Ela controla a luz refletida e é essencial para manter a precisão da digitalização. Não é recomendado que os usuários façam a limpeza com frequência. A contaminação ou danos podem afetar a qualidade da digitalização.
Caso os seguintes sintomas ocorram repetidamente durante a digitalização, a janela óptica deve ser inspecionada:

• Reflexo de luz ou forte brilho
• Ruído na imagem ou desfoque
• Redução de precisão, falha no reconhecimento da linha de margem, distorção de cor
• Redução da qualidade do mesh e necessidade de correções adicionais

[i600, i700, i700w]
Como a janela óptica é visível externamente, a presença de sujeira leve pode ser verificada visualmente. A limpeza deve ser feita apenas com um soprador de ar (para remoção de poeira) e um pano de microfibra (para remoção de oleosidade).
Não aplique pressão nem utilize produtos químicos.

	Cleaning
	Cleaning

[i500]
A janela óptica está localizada na parte interna da estrutura do dispositivo, dificultando o acesso e a verificação de sujeira. Se houver suspeita de queda na qualidade da digitalização, não tente limpá-la à força. Submeter um pedido para solicitar uma verificação.

④ Coloque a tampa na parte da frente da unidade portátil depois de limpar a janela ótica.
⑤ Deite o desinfetante sobre um pano macio, sem fiapos e não abrasivo.
⑥ Limpe a superfície do scanner com o pano. 
⑦ Seque a superfície com um pano limpo, seco, sem fiapos e não abrasivo.

4. Outros componentes

A solução de limpeza e desinfeção recomendada é o álcool desnaturado (álcool etílico, ou etanol) – por norma, com 60 a 70% vol.

• Deite a solução de limpeza e desinfeção num pano macio, sem fiapos e não abrasivo.
• Limpe a superfície do componente com o pano.
• Seque a superfície com um pano limpo, seco, sem fiapos e não abrasivo.