📖 Flussi di lavoro

Questa guida rapida fornisce una panoramica dei passaggi essenziali per usare Medit Link Express, dalla scansione all'invio degli ordini. Segui questi passaggi per iniziare.

Express Scan: scansiona prima, aggiungi dopo

Express Scan elimina l'onere di creare o selezionare un caso prima della scansione. Puoi iniziare la scansione immediatamente e aggiungere un caso in un secondo momento, se necessario.

Ciò semplifica il processo di consulto e consente di effettuare le valutazioni iniziali in modo più efficiente.

Per avviare la scansione senza selezionare o creare un caso:

1. Assicurati che lo scanner sia correttamente collegato e calibrato. Consulta la sezione Configurazione dello scanner per ricevere istruzioni su come collegare e calibrare lo scanner.

2. Tocca Express Scan nella schermata principale.

3. Express Scan fornisce quattro fasi predefinite: Mascella, Mandibola, Prima occlusione e Seconda occlusione.

4. Tocca Avvia scansione per iniziare la scansione. In alternativa, premi il pulsante di scansione sul manipolo, come indicato di seguito.

5. Avviare la scansione. Quando compare “I dati scansionati sono sufficienti...”, puoi interrompere o continuare la scansione, se necessario. Per tornare alla schermata Fasi di scansione, tocca l’icona stop (■) sulla schermata oppure premi di nuovo il pulsante di scansione sul manipolo.

6. Controlla i dati di scansione, quindi tocca Avanti per passare alla fase successiva. Per passare direttamente alla fase successiva dal passaggio 5, tocca l’icona della fase successiva (▶|). Tocca Riprendi scansione per aggiungere altri dati alla fase corrente oppure Elimina dati per cancellare la scansione corrente.

7. Dopo aver completato tutte le fasi di scansione, passerai alla fase Verifica la scansione. Tocca le icone sul lato destro della schermata per rivedere i risultati della scansione. Per maggiori dettagli su questi strumenti, consulta la sezione Fasi e strumenti di scansione.

8. Usa il pannello Scansioni nell’angolo in alto a destra per mostrare o nascondere segmenti di scansione come Mascella, Mandibola e Occlusione. Per procedere e salvare il caso, tocca Completa scansione.

9. Tocca Aggiungi paziente.

10. Compila i dettagli del paziente e tocca Registra.

11. Attendi finché l’elaborazione non raggiunge il 100%.

Scansione trattamento

Usa la funzione Scansione trattamento per acquisire dati di scansione accurati per un’ampia gamma di applicazioni odontoiatriche, come la realizzazione di protesi, la pianificazione del trattamento e i flussi di lavoro clinici. Questi dati possono essere utilizzati sia in laboratorio sia alla poltrona per garantire risultati affidabili.

Passaggio 1: collega e calibra lo scanner

Consulta la sezione Configurazione dello scanner per ricevere istruzioni su come collegare e calibrare lo scanner.

Passaggio 2: seleziona il paziente

Per avviare la scansione:

1. Tocca Scansione trattamento nella pagina principale.

2. Seleziona un paziente per procedere. Per creare un nuovo caso, tocca Aggiungi paziente nell’angolo in alto a destra dello schermo.
Per maggiori informazioni su come aggiungere un caso, consulta la sezione Flusso di lavoro > Gestisci paziente.

Passaggio 3: seleziona il flusso di lavoro

Seleziona un flusso di lavoro, scegliendo tra le seguenti tre opzioni: Restauro, Scansione dell'impianto o Scansione ortodontica. Per includere le fasi pre-operatorie, seleziona le caselle Mascella e/o Mandibola nell’angolo in alto a destra, come mostrato nel riquadro rosso in basso.

Passaggio 4: Seleziona denti o mascella – Restaurazione e Scansione impianto

1. Seleziona il dente o i denti che richiedono trattamento, quindi tocca Avanti.

2. Se il flusso di lavoro è Scansione impianto, scegli Impianto dall’elenco delle opzioni per i denti che richiedono un trattamento implantare e Dente naturale per quelli che richiedono cure generali.

Quindi tocca Avanti.

Passaggio 4: Seleziona denti o mascella – Scansione ortodontica

Seleziona l’arcata superiore, l’arcata inferiore o entrambe le arcate che richiedono trattamento, quindi tocca Avanti.

Passaggio 5: Scansione e revisione

Per dettagli sul processo di scansione, fai riferimento ai passaggi 4–8 nella sezione Express Scan: scansiona prima, aggiungi dopo riportata sopra.

ℹ️ Nota

Se una scansione viene interrotta, sulla schermata iniziale apparirà l’etichetta Scansioni incomplete sotto la scheda Gestione pazienti (vedi la schermata sotto). Tocca questa etichetta per aprire la finestra Scansioni incomplete, dove puoi eliminare la bozza oppure riprendere la scansione dal punto in cui l’hai interrotta.

Passaggio 6: Ordine

Una volta terminata la revisione dei dati, effettua un ordine come segue:

1. Tocca Ordini.

2. Quando viene visualizzata la finestra Opzioni di elaborazione dei dati, scegli se mantenere i dati originali invariati (Original) oppure riempire automaticamente le lacune maggiori (Auto Repair).

3. Seleziona la casella di controllo se desideri elaborare i dati nel cloud. Quando hai finito, tocca Vai al modulo d’ordine.

4. Compila il modulo d’ordine inserendo le informazioni richieste. Aggiungi dettagli facoltativi se necessario. Al termine, tocca Invia ordine per finalizzare.

Passaggio 7: Gestisci ordini

Per visualizzare i dettagli dell'ordine e monitorarne lo stato:

1. Nella schermata principale, tocca Gestisci ordini.

2. Si aprirà la schermata Gestisci ordini, dove puoi visualizzare i dettagli degli ordini, filtrare gli ordini per stato e cercare in base alle informazioni dell'ordine. Tocca un ordine nell’elenco per aprire la pagina di riepilogo e visualizzare ulteriori informazioni.

Aggiungi paziente

1. Dalla schermata principale, tocca Gestisci pazienti, quindi tocca Aggiungi paziente nella schermata successiva.

2. Inserisci i Dettagli obbligatori — nome del paziente, data di nascita e sesso. Facoltativamente, inserisci il suo ID.

3. Tocca Registra solo per salvare le informazioni del paziente senza avviare una scansione, oppure Registra e Scansiona per salvare e iniziare la scansione.

Modifica/Elimina casi

1. Dalla schermata principale, tocca Gestisci pazienti.

2. Scegli il paziente il cui caso desideri eliminare o modificare.

3. Da Attività del caso, tocca l'icona a forma di matita accanto al nome del paziente.

4. Aggiorna le informazioni del paziente e tocca Salva.

5. Tieni premuto a lungo un caso per accedere a opzioni quali Copia, Caricamento file grezzo ed Elimina.

Stato del caso

Stato	Descrizione	Indicatore	Osservazioni
Bozza	Il caso è stato creato ma non inviato		Il caso è archiviato localmente come file temporaneo finché non viene caricato nel cloud. Questo stato appare se l'app si chiude inaspettatamente o va in crash.
Da elaborare	Il caso è stato scansionato ma richiede post-elaborazione		Il caso è salvato nel cloud ma la scansione o la post-elaborazione non è stata completata.
Elaborazione in corso	La post-elaborazione è in corso		-
Elaborazione fallita	Il caso è stato scansionato, ma la post-elaborazione non è riuscita		-
Scansione completata	Il caso è stato scansionato ed elaborato correttamente		Questo stato include anche i casi rifiutati dai laboratori.
Ordinato	Il caso è stato ordinato con successo		Per maggiori dettagli sullo stato dell'ordine, vai su Gestisci ordini > Tracciamento ordini.

Questa sezione fornisce istruzioni passo‑passo su come visualizzare la cronologia degli ordini, apportare le modifiche necessarie e gestire senza problemi le attività relative agli ordini.

Ordinare i casi

Una volta terminata la revisione dei dati, effettua un ordine come segue:

1. Tocca Ordini.

Per i casi Express Scan, il pulsante Ordina non è disponibile in questa schermata. Toccare Completa scansione, quindi aprire il caso da Attività del caso e toccare Ordina.

2. Quando viene visualizzata la finestra Opzioni di elaborazione dei dati, scegli se mantenere i dati originali invariati (Original) oppure riempire automaticamente le lacune maggiori (Auto Repair).

3. Seleziona la casella di controllo se desideri elaborare i dati nel cloud.

4. Al termine, tocca Vai al modulo d'ordine.

5. Quando viene visualizzata la finestra Modulo d'ordine, assicurati di compilare tutti i campi obbligatori, inclusi il nome del laboratorio, le informazioni del paziente e la data e l'ora di consegna preferite.

Elenco di selezione

Prima di aggiungere elementi, selezionare Denti oppure Arcata.

Questa operazione determina in che modo gli elementi sono organizzati nell’Elenco di selezione. Una volta aggiunti gli elementi, non è più possibile modificare la selezione. Per modificarla, rimuovere tutti gli elementi esistenti e ricominciare.

L'Elenco di selezione visualizza i denti o le arcate selezionati per il trattamento, come mostrato nell'esempio seguente:

Per ciascun dente, specifica il tipo di trattamento, il metodo, il materiale e la tonalità. Le opzioni disponibili sono mostrate nella tabella seguente:

Per creare un ponte, seleziona i denti che desideri includere, quindi tocca Crea ponte.

Le caselle di controllo verranno sostituite da un simbolo di collegamento, indicando visivamente che è stato creato correttamente un ponte tra i denti scelti.

Tocca Seleziona dentista e scegli un incaricato dall'elenco a discesa.

Usa il campo Allegati per caricare i file correlati e il campo Note per fornire informazioni aggiuntive sul caso.
 

Rivedi i dettagli per garantirne l'accuratezza. Al termine, tocca Invia ordine in basso a destra per procedere.

Controllare i casi ordinati

Toccando Invia ordine viene generato il riepilogo dell'ordine. Qui puoi rivedere nuovamente i dettagli dell'ordine, inclusi gli elementi selezionati e i dati di scansione. Se necessario, puoi annullare l'ordine toccando Annulla ordine e poi Conferma, come mostrato di seguito.

Gestione degli ordini

Per visualizzare i dettagli dell'ordine e monitorarne lo stato:

1. Nella schermata principale, tocca Gestisci ordini.

2. Si aprirà la schermata Gestisci ordini, dove puoi visualizzare i dettagli degli ordini, filtrare gli ordini per stato e cercare in base alle informazioni dell'ordine. Tocca un ordine nell'elenco per tornare alla pagina Riepilogo ordine e rivedere tutte le informazioni dell'ordine.

Medit Link Express fornisce tre flussi di lavoro semplificati per guidare gli utenti attraverso i processi essenziali con una configurazione minima, garantendo efficienza e uniformità:

Restauro		Seleziona denti → Mascella → Mandibola → Prima occlusione → Seconda occlusione → Verifica la scansione	Applicabile a corone, intarsi inlay, intarsi onlay e ponti
		Seleziona denti → Mascella pre-operatoria → Mascella → Mandibola → Prima occlusione → Seconda occlusione → Verifica la scansione
		Seleziona denti → Mascella → Mandibola pre-operatoria → Mandibola → Prima occlusione → Seconda occlusione → Verifica la scansione
		Seleziona denti → Mascella pre-operatoria → Mascella → Mandibola pre-operatoria → Mandibola → Prima occlusione → Seconda occlusione → Verifica la scansione
Scansione dell’impianto		Seleziona denti → Mascella → Scan body mascellare → Mandibola → Scan body mandibolare → Prima occlusione → Seconda occlusione → Verifica la scansione	Per abutment personalizzati e corone avvitate
		Seleziona denti → Mascella pre-operatoria → Mascella → Scan body mascellare → Mandibola → Scan body mandibolare → Prima occlusione → Seconda occlusione → Verifica la scansione
		Seleziona denti → Mascella → Scan body mascellare → Mandibola pre-operatoria → Mandibola → Scan body mandibolare → Prima occlusione → Seconda occlusione → Verifica la scansione
		Seleziona denti → Mascella pre-operatoria → Mascella → Scan body mascellare → Mandibola pre-operatoria → Mandibola → Scan body mandibolare → Prima occlusione → Seconda occlusione → Verifica la scansione
Scansione ortodontica		Seleziona arcata → Mascella → Mandibola → Prima occlusione → Seconda occlusione → Verifica la scansione	Per trattamenti ortodontici
		Seleziona arcata → Mascella pre-operatoria → Mascella → Mandibola → Prima occlusione → Seconda occlusione → Verifica la scansione
		Seleziona arcata → Mascella → Mandibola pre-operatoria → Mandibola → Prima occlusione → Seconda occlusione → Rivedi scansione
		Seleziona arcata → Mascella pre-operatoria → Mascella → Mandibola pre-operatoria → Mandibola → Prima occlusione → Seconda occlusione → Rivedi scansione

Fasi di scansione

Medit Link Express semplifica l'acquisizione di impronte dentali digitali, garantendo una scansione dentale efficiente e accurata. La piattaforma supporta le seguenti fasi di scansione:

Strumenti – Modifica

Ritaglio

Gli strumenti di ritaglio aiutano a rifinire e pulire i dati di scansione rimuovendo gli elementi superflui. Includono:

	Pennello	Elimina i dati di scansione lungo un percorso a mano libera tracciato sullo schermo.
	Rapido	Elimina all'istante le parti separate della scansione quando vengono toccate.
	Polilinea	Rimuove tutte le entità comprese all'interno di una forma polilinea tracciata sullo schermo. Tocca l'icona Annulla nella barra degli strumenti per annullare la rimozione. Per annullare la selezione prima di applicarla, tocca Annulla accanto all'icona ✓ (Conferma).

Blocca Area

Bloccare un'area specifica utilizzando gli strumenti di selezione impedisce ulteriori modifiche ai dati di scansione.

	Pennello	Blocca le aree lungo un percorso tracciato a mano libera per impedire ulteriori modifiche.
	Deseleziona	Deseleziona le aree lungo un percorso tracciato a mano libera, rendendole di nuovo modificabili.
	Deseleziona tutto	Cancella tutte le aree bloccate, consentendo ulteriori modifiche.

Analisi sottosquadro

Analizza l'area di sottosquadro in base alla direzione di inserimento.

	Pennello	Consente di contrassegnare a mano libera le aree di sottosquadro.
	Deseleziona	Deseleziona le aree di sottosquadro contrassegnate lungo un percorso tracciato a mano libera.
	Deseleziona tutto	Cancella tutte le aree di sottosquadro selezionate.
	Direzione Automatica	Calcola e mostra la direzione in cui l'area di sottosquadro è ridotta al minimo.
	Direzione di visualizzazione	Calcola e mostra l'area di sottosquadro in base alla direzione di visualizzazione dell'utente.

Strumenti – Allineamento manuale

	Allineamento manuale	Allinea manualmente i dati di scansione tramite punti di corrispondenza.
	Elimina punto	Eliminare l’ultimo punto di corrispondenza aggiunto.
	Cancella allineamento	Cancella l’allineamento corrente e riavvia (disponibile solo per i dati dello scan body).
	Cancella i dati della mascella	Riporta la mascella alla posizione precedente all’allineamento (disponibile solo per i dati di occlusione).
	Cancella la mandibola	Riporta la mandibola alla posizione precedente all’allineamento. (disponibile solo per i dati di occlusione).

Strumenti – Modalità di visualizzazione

	Lucido	Consente di visualizzare i dati a colori con finitura lucida (rendering PBR).
	Opaco	Consente di visualizzare i dati a colori con finitura opaca (rendering Phong).
	Monocromatico	Consente di visualizzare i dati in un solo colore.
	Mappa di affidabilità	Applica i colori rosso, giallo e verde al modello per indicare l'affidabilità dei dati di scansione. * I dati in verde indicano alta affidabilità, mentre il rosso indica bassa affidabilità. È possibile eseguire ulteriori scansioni per ridurre le aree non affidabili.
	Opaco + Mappa di affidabilità	Aiuta a ottenere risultati migliori consentendo di fare riferimento alla mappa di affidabilità durante la scansione e alla visualizzazione della tonalità semplice.

Strumenti – Visualizzazione griglia

	Griglia On	Mostra la griglia sullo sfondo.
	Griglia Off	Nasconde la griglia sullo sfondo.
	Sovrapposizione On	Sovrappone la griglia al modello.

Strumenti – Revisione scansione intelligente

	Revisione scansione intelligente	Consente di eseguire una revisione finale dell'accuratezza dei dati prima di elaborare i dati di scansione acquisiti.
	Frecce intelligenti	Mostra le frecce intelligenti nei punti in cui l'acquisizione dei dati è insufficiente.
	Analisi dell'Occlusione	Consente di analizzare le interferenze tra mascella e mandibola e mostra i risultati dell'analisi attraverso una mappa a colori.