⚠️ Mise en garde
Ce guide est basé sur la dernière version publiée aux États-Unis et en Corée. Les utilisateurs situés dans d’autres régions doivent consulter le guide d’utilisation au format PDF disponible via le lien ci-dessous, en fonction de la version applicable.
Attribution des données
Après avoir lancé l'application, l'utilisateur accède à la fenêtre d'attribution des données, où il doit sélectionner l'un des quatre modules disponibles et attribuer les données de numérisation nécessaires au projet en cours. Ces modules (ou flux de travail) représentent les principaux cas d'utilisation de Medit ClinicCAD : deux sont dédiés à la conception de restaurations, un à la création de wax-ups diagnostiques et un à la création d'une bibliothèque de dents personnalisée.
Chaque flux de travail guide l'utilisateur à travers une séquence structurée d'étapes, commençant par l'attribution des données et progressant vers le résultat de conception souhaité. Pour ce faire, l'utilisateur doit sélectionner un module et attribuer au moins un ensemble de données à l'arcade cible.
| Données pré-op |
⚠️ Attention Ce module sera désactivé si une facette, une chape, un inlay, un onlay ou un wax-up est enregistré dans le formulaire Medit Link. |
| Données préparées |
ℹ️ Note * Pour plus d'informations sur la conception des inlays cervicaux, voir l'annexe de ce guide. |
| Wax-up diagnostique |
|
| Bibliothèque de dents personnalisée |
|
Après avoir attribué les données de numérisation, l'utilisateur entre dans la première étape du flux de travail. Quel que soit le module sélectionné, cette étape comprend deux outils de gestion des données dans le coin inférieur gauche : Alignement des données et Modification des données. Bien qu'optionnels, ces outils permettent aux utilisateurs de revoir et d'affiner les données de numérisation importées, garantissant ainsi une plus grande précision et de meilleurs résultats lors de la conception de la restauration dans les étapes suivantes.
⚠️ Mise en garde
Revenir à la première étape pour utiliser l'un ou l'autre de ces deux outils entraînera la perte de tout progrès réalisé dans la conception de la restauration.
Alignement des données
L'alignement correct des données sur le plan occlusal est essentiel pour garantir la précision des processus automatisés ultérieurs. Dans la plupart des cas, les données numérisées sont automatiquement alignées lors de l'importation. Cependant, si l'alignement échoue pour une raison quelconque, l'utilisateur sera invité à terminer l'alignement manuellement.
1. Pour réaligner les données manuellement, commencez par cliquer sur « Séparer les données » dans la boîte à outils en bas.
2. Ensuite, en utilisant « Aligner par 3 points » ou « Aligner par 4 points », définissez le nombre correspondant de points sur les données.
-
Si vous avez mal défini le point, utilisez « Supprimer le point » pour supprimer le dernier point ajouté.
-
Si vous travaillez avec des données d'une hémi-arcade, utilisez la fonction « Alignement de l'hémi-arcade » pour assurer un processus d'alignement plus précis.
3. Vérifiez l'alignement des données dans Multi-vue à droite. Si nécessaire, ajustez-le en cliquant avec le bouton droit de la souris pour le faire pivoter et en utilisant les deux boutons de la souris pour le déplacer.
4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur « Terminé » dans le coin inférieur droit pour revenir à la première étape du flux de travail.
Modification des données
La fonction Modification des données offre des outils permettant d'affiner les données de numérisation importées, sans qu'il soit nécessaire de les préparer dans d'autres programmes. Des données de numérisation propres garantissent un processus de travail plus rapide et des résultats de conception plus précis.
À l'aide des outils fournis, les utilisateurs peuvent découper les parties de données excessives ou inutiles, modifier la surface des données et remplir les trous s'il y en a.
Comment découper les données
Les outils de découpage sont automatiquement activés lorsque l'utilisateur accède à cette fonction.
1. Commencez par choisir un outil de sélection pour vous aider à désigner les parties des données qui doivent être supprimées.
![]() |
Sélection intelligente des dents | Sélectionne automatiquement toutes les dents de l'arcade en laissant de côté les parties gingivales. |
![]() |
Sélection pinceau |
Sélectionnez toutes les entités sur un chemin tracé à main levée sur l'écran. Seule la face avant est sélectionnée. Le pinceau est disponible en trois tailles. |
![]() |
Sélection intelligente d'une seule dent | Sélectionnez automatiquement la zone d'une seule dent, en laissant de côté les parties gingivales. Appuyez et faites glisser la souris sur la dent. |
![]() |
Sélection polyligne | Sélectionne toutes les entités au sein d'une forme polyligne à l'écran. |
![]() |
Sélection Flood Fill | Sélectionner la zone connectée en fonction des mouvements de la souris. |
2. Si nécessaire, modifiez la zone sélectionnée à l'aide des options d'outils suivantes.
![]() |
Autoremplir zone choisie | Remplir automatiquement les entités de la zone sélectionnée. |
![]() |
Rétrécir la zone sélectionnée | Réduit la zone sélectionnée chaque fois que vous appuyez sur le bouton. |
![]() |
Développer la zone sélectionnée | Agrandit la zone sélectionnée à chaque fois que vous appuyez sur le bouton. |
![]() |
Inverser la zone sélectionnée | Inverser la sélection. |
-
Vous pouvez également activer le « Mode de désélection » pour modifier la sélection manuellement ou utiliser « Effacer toute la sélection » pour tout désélectionner automatiquement.
3. Pour terminer le découpage, cliquez sur « Supprimer la zone sélectionnée ».
Comment remplir les trous
1. Passez à l'outil « Remplir les trous ».
2. Trouvez une zone où les données sont manquantes et ajustez le curseur « Périmètre maximal d'un trou ».
Si l'option « Utilisation des couleurs voisines pour les trous remplis » est activée, le programme utilise la palette de couleurs correspondante pour remplir la zone ; sinon, elle est remplie en gris.
3. Cliquez sur « Appliquer » pour remplir les trous avec le nouveau maillage.
Comment sculpter des données
Trouvez la zone de données que vous souhaitez modifier, puis utilisez les outils fournis pour ajouter ou supprimer des données ou pour lisser et transformer des parties de ces données. Vous pouvez également sculpter une surface occlusale plus anatomique en utilisant l'option « Rainure ».
Notez que la force et la taille du pinceau sculpteur sont réglables.
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur « Terminé » dans le coin inférieur droit pour revenir à la première étape du flux de travail.
Comment extraire des dents
Activez la fonction « Extraction virtuelle ». Sélectionnez la dent que vous souhaitez enlever à l'aide des outils fournis, puis cliquez sur « Appliquer » pour terminer l'extraction. Ensuite, vérifiez s'il y a des trous dans les données relatives à la gencive ou aux dents voisines, et utilisez la fonction « Remplir les trous » pour les réparer.
Module de données pré-op
Le processus général de création de couronnes type « coquille » et de bridges se déroule en trois étapes : Sélection de la dent > Marge et chemin d'insertion > Conception finale. Si l'utilisateur choisit d'utiliser les données de la bibliothèque pour la création de la couronne au lieu des données préopératoires pour une dent spécifique, une étape supplémentaire : Disposition des données des dents* est incluse dans le flux de travail.
ℹ️ Note
Découvrez comment utiliser l'étape de Disposition des Données Dentaires dans le Flux de travail > Module de Données Préparées > Disposition des données des dents.
Sélection de la dent
Il s'agit de la première étape de la conception des couronnes de type coquille et des restaurations. L'objectif de cette étape est de sélectionner les données préopératoires correspondant à chaque dent enregistrée dans le formulaire Medit Link et de les réutiliser ultérieurement pour générer la restauration.
1. En entrant dans cette étape, les données pour les numéros de dents énumérés dans le formulaire au bas de la page sont automatiquement sélectionnées.
ℹ️ Note
La sélection automatique n'est pas possible pour les données de numérisation du modèle en pierre.
2. Vérifiez la précision de la sélection automatique des données afin de garantir la génération correcte des surfaces externes des restaurations dans les étapes suivantes. Si une modification est nécessaire, sélectionnez le numéro de la dent cible dans le formulaire et effectuez des ajustements à l'aide des outils de sélection.
-
Vous pouvez réinitialiser la sélection de données pour une dent spécifique en utilisant « Effacer toute la sélection » et ensuite resélectionner précisément cette dent avec « Sélection intelligente d'une seule dent ». Pour ce faire, cliquez et faites glisser la souris sur les données de la dent.
-
Vous pouvez également apporter des corrections mineures à la sélection avec « Sélection pinceau » ou « Désélection pinceau ».
3. Si vous avez l'intention d'utiliser la bibliothèque de dents au lieu des données préopératoires pour l'une des restaurations cibles, sélectionnez le numéro de dent correspondant dans la liste du bas et activez la case à cocher « Utiliser la bibliothèque ». Cela ajoutera une étape supplémentaire à votre flux de travail plus tard : Disposition des données des dents.
4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur « Suivant » ou appuyez sur la barre d'espacement pour passer à l'étape suivante.
Marge et Chemin d'insertion
L'objectif de la deuxième étape est d'établir les lignes de marge et de définir le chemin d'insertion pour les restaurations futures.
1. Les lignes de marge seront créées automatiquement à l'issue de cette étape. Vous devez examiner les lignes de marge générées et les modifier si nécessaire.
- Pour modifier les lignes de marge, utilisez le curseur « Réduire/Élargir » situé en bas. Vous pouvez réduire ou agrandir la marge pour toutes les dents à la fois ou pour un numéro de dent spécifique en le spécifiant dans le formulaire en bas de page.
-
Vous pouvez également modifier la ligne de marge en ajoutant, déplaçant ou supprimant les points de contrôle. Cliquez pour ajouter un point, cliquez avec le bouton droit de la souris pour le supprimer et faites-le glisser pour le déplacer.
2. Le chemin d'insertion est automatiquement détecté. Examinez le chemin d'insertion détecté et, si des ajustements sont nécessaires, faites glisser la flèche du chemin d'insertion pour modifier sa direction. La flèche grise indique la direction initialement détectée.
-
Vous pouvez également faire pivoter les données 3D et cliquer sur « Régler la flèche sur votre point de vue » en bas.
3. Au cours de cette étape, vous pouvez également vérifier les paramètres des surfaces internes et externes de la restauration avant qu'ils ne soient appliqués lors de l'étape suivante. Par défaut, les paramètres les plus récemment utilisés seront appliqués. Cliquez sur « Réglages des paramètres » dans la barre d'outils latérale pour afficher les détails.
-
Vous pouvez configurer manuellement les valeurs des paramètres ou utiliser le préréglage recommandé pour votre modèle d'imprimante.
ℹ️ Note
Pour en savoir plus sur la réception des préréglages recommandés et la gestion de la liste des préréglages, consultez le chapitre Gestion des données > Gestion des préréglages de ce guide.
4. Une fois que vous avez terminé, cliquez sur « Suivant ».
ℹ️ Note
Si vous choisissez d'utiliser la bibliothèque au lieu des données préopératoires lors de la première étape, vous passerez ensuite à l'étape supplémentaire de Disposition des données des dents. Veuillez consulter la section Flux de travail > Module de données préparées > Disposition des données des dents de ce guide pour obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation de cette étape.
Conception finale
Il s'agit de la dernière étape de la conception des restaurations. À cette étape, l'utilisateur doit examiner la conception des restaurations créées, effectuer les modifications nécessaires et vérifier les paramètres appliqués avant de procéder à l'impression. Deux tâches supplémentaires peuvent également être effectuées à cette étape : la modification des connexions de bridge et l'ajout d'éléments de conception optionnels à une couronne.
1. Commencez par examiner les restaurations créées. Activez les outils d'analyse dans la barre d'outils latérale pour voir où la sculpture des surfaces externes pourrait être nécessaire. « Zones de contact avec les adjacentes » et « Zones de contact avec les antagonistes » afficheront les points de contact avec les dents voisines par des couleurs. « Épaisseur minimale » indiquera en rouge les zones des couronnes qui sont trop fines. Ajoutez plus de matériau dans ces zones à l'aide des outils de sculpture.
🔎Astuce
Contrôlez la visibilité des données dans l'Arborescence des données pour faciliter l'examen des points de contact et de l'ajustement de la restauration.
2. Corriger les défauts de conception à l'aide de la fonction « Sculpter ». Il est possible d'ajouter, de retirer, de lisser, de transformer et de sculpter du matériau sur la surface externe de la restauration. Choisissez un outil de sculpture, réglez la force et la taille du pinceau, puis modifiez les zones souhaitées. Utilisez l'option « Rainure » pour créer facilement des rainures.
🔎Astuce
Cliquez sur le point d'interrogation dans le widget « Sculpter » pour voir les raccourcis.
3. Toute sculpture importante pourrait nécessiter une révision supplémentaire de l'ajustement de la restauration et des paramètres précédemment définis. Utilisez « Adaptation » pour procéder à des ajustements rapides ; vous pouvez adapter la restauration aux dents adjacentes et aux antagonistes en fonction d'une distance définie.
-
Si votre bridge comporte un pontique, vous pouvez ajuster sa distance à la gencive à l'aide des Outils d'adaptation de cette étape. Choisissez la fonction « Adapter à la gencive », réglez la distance souhaitée et cliquez sur « Adapter ».
-
Si des données d'occlusion dynamique ont été importées, vous pouvez choisir d'adapter aux antagonistes en fonction de l'occlusion « statique » ou « dynamique ».
4. Si vous travaillez sur un bridge, les données de chaque élément individuel seront combinées en un seul par l'ajout de connexions. Modifiez les connexions à l'aide des outils « Déplacer », « Modifier », « Autoriser les petites connexions » ou « Ajouter/Retirer ».
-
Lorsque vous utilisez la fonction « Déplacer », faites glisser le point central de la connexion pour réajuster automatiquement sa position et la surface de sa section transversale.
🔎Astuce
Maintenez la touche Alt/Option enfoncée pour donner rapidement une forme libre à la connexion à l'aide de la souris.
-
Lorsque vous utilisez « Modifier », les marges de la connexion sur les deux dents s'affichent. Vous pouvez remodeler les connexions en modifiant ces marges. Comme pour la modification de la ligne de marge de la dent, cliquez pour ajouter un point, cliquez avec le bouton droit de la souris pour le supprimer et faites glisser les points pour les déplacer.
🔎Astuce
Maintenez la touche Ctrl/Commande enfoncée pour effectuer rapidement de petites modifications dans les marges.
-
Lorsque l'option « Autoriser les petites connexions » est activée, le programme ignore la section minimale définie dans les paramètres. Il crée alors des connexions uniquement en fonction des points de contact réels entre les dents adjacentes.
-
Activez « Ajouter/Retirer » pour gérer les connexions entre toutes les unités enregistrées, indépendamment des informations de formulaire. Cela vous permet de séparer un bridge en unités individuelles ou de connecter des unités individuelles pour former un bridge.
5. Si vous travaillez sur un modèle de couronne, vous pouvez ajouter des logements aux tenons ou des manches avec « Tenon/Manche».
Commencez par choisir l'élément que vous souhaitez ajouter et cliquez sur « Configuration automatique ». Cela placera automatiquement le cylindre pour créer un élément à l'endroit le plus optimal - une manche sur la face linguale et un trou au centre. Ajustez ensuite le rayon et la hauteur du cylindre ci-dessous et cliquez sur « Ajouter ».
🔎Astuce
Le cylindre de création d'un élément peut également être placé manuellement à l'endroit de votre choix par un double-clic.
Vous pouvez également déplacer rapidement le cylindre avec l'outil « Déplacer » et changer sa direction en faisant pivoter les données, puis en l'orientant vers votre vue avec « Positionner vers vous ».
6. Enfin, révisez les paramètres internes et externes dans « Réglage des paramètres » avant d'enregistrer votre conception et de l'envoyer à l'impression.
7. Pour enregistrer vos modèles de restauration, cliquez sur « Terminer » dans le coin inférieur droit.
⚠️Fonctionnalité payante
L'enregistrement et l'exportation du design de restauration sous forme de fichier STL est une fonctionnalité payante. Le prix peut varier en fonction de votre statut de propriétaire de scanner et de votre localisation.
Pour plus de détails sur le paiement, veuillez visiter le Centre d'aide Medit ou cliquez ici.
8. Si vous disposez d'une imprimante 3D SprintRay, vous pouvez transférer votre design de restauration directement depuis cette étape vers le RayWare Cloud. Pour cela, utilisez le bouton « Imprimer avec SprintRay » en bas et suivez les instructions à l'écran. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez avoir un compte RayWare Cloud.
⚠️Mise en garde
Si vous rencontrez des difficultés pour vous connecter à RayWare Cloud, veuillez consulter les directives de dépannage suivantes :
vérifiez votre connexion Internet
vérifiez vos identifiants de connexion (nom d'utilisateur et mot de passe)
vérifiez votre design de restauration
Si les problèmes persistent, veuillez contacter le support SprintRay.
Module Données préparées
Le flux de travail dans ce module dépend de la restauration cible. Le tableau ci-dessous indique les étapes incluses dans le flux de travail pour chaque type de restauration.
Marge et Chemin d'insertion |
Disposition des données des dents |
Conception finale |
|
Bridge |
O |
O |
O |
Couronne |
O |
O |
O |
Facette |
O |
O |
O |
Inlay/Onlay |
O |
O |
O |
Chape |
O |
X |
O |
Bridge Maryland |
O |
O |
O |
Inlay cervical* |
O |
X |
O |
Des vidéos de workflow d’exemple par type de prothèse sont disponibles sur la page liée ci-dessous.
*Le flux de travail pour l'inlay cervical est expliqué séparément dans l'Annexe.
Création automatique pour les couronnes unitaires
Ce module permet également la création automatique de couronnes unitaires pour les prémolaires et les molaires sur la base de paramètres prédéfinis. Pour utiliser cette fonction, le formulaire dans Medit Link ne doit contenir que des couronnes unitaires. Dans la fenêtre Attribuer des données, activez la case à cocher « Création automatique » et passez en revue les paramètres prédéfinis dans Paramètres.
Après avoir attribué les données, les utilisateurs passent à l'étape de la conception finale, où ils peuvent revoir et personnaliser les couronnes générées.
Conception IA pour inlays unitaires
Ce module prend en charge les conceptions générées par IA pour les inlays unitaires sur prémolaires et molaires. Le modèle d'IA utilise les paramètres prédéfinis disponibles lors du processus de conception. Les paramètres prédéfinis dans les réglages doivent donc être vérifiés au préalable.
Pour utiliser cette fonctionnalité, le formulaire dans Medit Link doit contenir un inlay unitaire. Dans la fenêtre « Attribuer des données », l'activation de la bascule « Conception IA » active la fonction « Inlay IA » dans la deuxième étape du flux de travail.
⚠️ Mise en garde
Les résultats d'inlay générés par l'IA sont fournis à titre de référence uniquement et peuvent être inexacts, en particulier dans les cas atypiques. Toutes les conceptions générées doivent être examinées, vérifiées et approuvées par un dentiste qualifié avant utilisation clinique. Si nécessaire, l'utilisateur peut reprendre manuellement la conception de l'inlay généré.
Marge et Chemin d'insertion
Dans la première étape, les utilisateurs doivent tracer des lignes de marge pour tous les numéros de dents saisis dans le formulaire, puis définir le chemin d'insertion pour chaque restauration.
1. Commencez par vérifier le formulaire des dents en bas. Si le numéro d'une dent est coché en vert, la ligne de marge pour cette dent a déjà été créée ou a été importée du cas.
Les lignes de marge pour les chapes, les couronnes, les inlays et les onlays sont créées automatiquement.
2. Puis, sélectionnez un numéro de dent qui n'a pas encore de marge et dessinez-la à l'aide de l'outil « Création automatique » ou « Création manuelle ».
La « Création automatique » dessine une marge basée sur un seul point défini par l'utilisateur ; la « Création manuelle » dessine une marge basée sur plusieurs points.
-
Activez « Vue de section » ou « Changement de la vue dynamique » pour vous aider à tracer la marge manuellement.
3. Toutes les marges peuvent être modifiées en ajoutant, déplaçant ou supprimant les points de contrôle. Cliquez pour ajouter un point, cliquez avec le bouton droit de la souris pour le supprimer et faites-le glisser pour le déplacer.
Pendant la modification, vous pouvez activer le « mode d'affichage de la courbure » pour mieux appréhender la profondeur.
4. Vous ne pouvez travailler sur le chemin d'insertion que lorsque les marges de toutes les dents cibles ont été créées.
Activez l'option « Afficher le chemin d'insertion » et ajustez le chemin automatiquement défini en faisant glisser la flèche du chemin d'insertion. La flèche grise indique la direction initiale.
-
Vous pouvez également faire pivoter les données 3D et cliquer sur « Régler la flèche sur votre point de vue » en bas.
5. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur « Suivant » ou appuyez sur la barre d'espacement pour passer à l'étape suivante.
Disposition des données des dents
Dans cette étape, l'utilisateur doit organiser les données dentaires pour créer des restaurations. Il peut utiliser les données de la bibliothèque de dents ou toutes les données préopératoires ou de référence disponibles.
1. Lorsque vous entrez dans cette étape, les données dentaires de la bibliothèque sélectionnée sont automatiquement affectées à toutes les dents cibles spécifiées dans le formulaire. Il existe 6 bibliothèques de dents par défaut, et vous pouvez choisir celle que vous souhaitez utiliser dans la boîte à outils de la Bibliothèque à droite.
2. Vous pouvez également dupliquer d'autres données disponibles pour les utiliser à la place de celles de la bibliothèque. Pour la duplication, vous pouvez utiliser soit les données pré-op importées via la boîte de dialogue Attribuer des données au début, soit tout autre scan de référence que vous chargez via « Importer des données supplémentaires » dans la barre d'outils latérale. Cette dernière option vous permet d'importer des données supplémentaires provenant d'autres cas Medit Link ou des données stockées localement. Pour dupliquer les données, utilisez l'outil « Copier/Miroir ». La fonction « Copier » crée une réplique exacte d'une dent scannée, tandis que la fonction « Miroir » crée une réplique symétrique. Notez que les données copiées ou mises en miroir ne seront appliquées qu'à la seule dent actuellement sélectionnée dans le formulaire en bas, ce qui vous permet de conserver les données de la bibliothèque pour d'autres dents.
-
Commencez par sélectionner un numéro de dent pour lequel vous souhaitez utiliser les données dupliquées dans le formulaire en bas et trouvez les données que vous allez dupliquer (utilisez l'Arborescence des données pour les rendre visibles).
-
Ensuite, choisissez « Copier » ou « Miroir » dans le widget flottant et sélectionnez les données dentaires souhaitées à l'aide des outils fournis.
🔎AstuceLorsque vous copiez des données, notez que la case à cocher « Conserver la taille et l'emplacement » vous permet de créer un double de la même taille et du même emplacement que l'original. Si cette option n'est pas activée, les données copiées seront placées sur la dent cible désignée. -
Cliquez sur « Appliquer » pour remplacer les données de la bibliothèque par les données désignées. Si vous le souhaitez, vous pouvez revenir à l'utilisation des données de la bibliothèque en cliquant sur « Réinitialiser ».
3. Après avoir agencé les données dentaires pour toutes vos dents cibles, ajustez leur placement à l'aide des outils de « Positionnement ». Vous pouvez déplacer, mettre à l'échelle ou faire pivoter les données dentaires pour vous assurer qu'elles sont positionnées correctement.
-
Utilisez « Déplacer/Mettre à l'échelle librement » si vous souhaitez contrôler les mouvements de données sans aucune restriction. Pour déplacer des données, utilisez la souris. Pour d'autres actions telles que faire pivoter et la mise à l'échelle, consultez les raccourcis clavier sous le point d'interrogation dans la boîte à outils.
-
Utilisez le « Manipulateur 3D » si vous souhaitez effectuer des ajustements précis ou minimes au niveau du positionnement des données. Cette fonction vous permet de contrôler les données le long de l'axe.
4. Vous devez tenir compte des points de contact avec les autres dents lorsque vous positionnez les données dentaires. Pour évaluer le contact entre la restauration et ses dents opposées ou adjacentes, référez-vous à la barre de couleur dans le coin inférieur gauche.
5. Au cours de cette étape, vous pouvez également vérifier les paramètres des surfaces internes et externes de la restauration avant qu'ils ne soient appliqués. Pour ce faire, cliquez sur la fonction « Réglages des paramètres » dans la barre d'outils latérale sur la droite. Vous pouvez utiliser les préréglages recommandés pour votre modèle d'imprimante ou ajuster manuellement chaque paramètre. Par défaut, les paramètres les plus récemment utilisés sont définis pour vous.
6. Une fois que vous avez terminé, cliquez sur « Suivant ».
Conception finale
Il s'agit de la dernière étape de la conception des restaurations. À cette étape, l'utilisateur doit examiner la conception des restaurations créées, effectuer les modifications nécessaires et vérifier les paramètres appliqués avant de procéder à l'impression. Deux tâches supplémentaires peuvent également être effectuées à cette étape : la modification des connexions de bridge et l'ajout d'éléments de conception optionnels à une couronne.
1. Commencez par examiner les restaurations créées. Activez les outils d'analyse dans la barre d'outils latérale pour voir où la sculpture des surfaces externes pourrait être nécessaire. « Zones de contact avec les adjacentes » et « Zones de contact avec les antagonistes » afficheront les points de contact avec les dents voisines par des couleurs. « Épaisseur minimale » indiquera en rouge les zones des couronnes qui sont trop fines. Ajoutez plus de matériau dans ces zones à l'aide des outils de sculpture.
🔎Astuce
Contrôlez la visibilité des données dans l'Arborescence des données pour faciliter l'examen des points de contact et de l'ajustement de la restauration.
2. Corriger les défauts de conception à l'aide de la fonction « Sculpter ». Il est possible d'ajouter, de retirer, de lisser, de transformer et de sculpter du matériau sur la surface externe de la restauration. Choisissez un outil de sculpture, réglez la force et la taille du pinceau, puis modifiez les zones souhaitées. Utilisez l'option « Rainure » pour créer facilement des rainures.
🔎Astuce
Cliquez sur le point d'interrogation dans le widget « Sculpter » pour voir les raccourcis.
3. Toute sculpture importante pourrait nécessiter une révision supplémentaire de l'ajustement de la restauration et des paramètres précédemment définis. Utilisez « Adaptation » pour procéder à des ajustements rapides ; vous pouvez adapter la restauration aux dents adjacentes et aux antagonistes en fonction d'une distance définie.
-
Si votre bridge comporte un pontique, vous pouvez ajuster sa distance à la gencive à l'aide des Outils d'adaptation de cette étape. Choisissez la fonction « Adapter à la gencive », réglez la distance souhaitée et cliquez sur « Adapter ».
-
Si des données d'occlusion dynamique ont été importées, vous pouvez choisir d'adapter aux antagonistes en fonction de l'occlusion « statique » ou « dynamique ».
4. Si vous travaillez sur un bridge, les données de chaque élément individuel seront combinées en un seul par l'ajout de connexions. Modifiez les connexions à l'aide des outils « Déplacer », « Modifier », « Autoriser les petites connexions » ou « Ajouter/Retirer ».
-
Lorsque vous utilisez la fonction « Déplacer », faites glisser le point central de la connexion pour réajuster automatiquement sa position et la surface de sa section transversale.
🔎Astuce
Maintenez la touche Alt/Option enfoncée pour donner rapidement une forme libre à la connexion à l'aide de la souris.
-
Lorsque vous utilisez « Modifier », les marges de la connexion sur les deux dents s'affichent. Vous pouvez remodeler les connexions en modifiant ces marges. Comme pour la modification de la ligne de marge de la dent, cliquez pour ajouter un point, cliquez avec le bouton droit de la souris pour le supprimer et faites glisser les points pour les déplacer.
🔎Astuce
Maintenez la touche Ctrl/Commande enfoncée pour effectuer rapidement de petites modifications dans les marges.
-
Lorsque l'option « Autoriser les petites connexions » est activée, le programme ignore la section minimale définie dans les paramètres. Il crée alors des connexions uniquement en fonction des points de contact réels entre les dents adjacentes.
-
Activez « Ajouter/Retirer » pour gérer les connexions entre toutes les unités enregistrées, indépendamment des informations de formulaire. Cela vous permet de séparer un bridge en unités individuelles ou de connecter des unités individuelles pour former un bridge.
5. Si vous travaillez sur un modèle de couronne, vous pouvez ajouter des logements aux tenons ou des manches avec « Tenon/Manche».
-
Commencez par choisir l'élément que vous souhaitez ajouter et cliquez sur « Configuration automatique ». Cela placera automatiquement le cylindre pour créer un élément à l'endroit le plus optimal - une manche sur la face linguale et un trou au centre. Ajustez ensuite le rayon et la hauteur du cylindre ci-dessous et cliquez sur « Ajouter ».
🔎Astuce
Le cylindre de création d'un élément peut également être placé manuellement à l'endroit de votre choix par un double-clic.
-
Vous pouvez également déplacer rapidement le cylindre avec l'outil « Déplacer » et changer sa direction en faisant pivoter les données, puis en l'orientant vers votre vue avec « Positionner vers vous ».
6. Puis, révisez les paramètres internes et externes dans « Réglage des paramètres » avant d'enregistrer votre conception. Les paramètres internes et externes peuvent être ajustés dans les onglets correspondants.
7. Avant d'enregistrer ou d'imprimer, vérifiez les restaurations que vous avez créées. Si vous devez corriger la surface interne mais que vous souhaitez préserver le travail effectué sur la surface externe, utilisez la fonction « Marge et chemin d'insertion » dans la boîte à outils Révision de la conception au lieu de revenir en arrière. Cette fonction vous ramène à l'étape de création de la ligne de marge tout en conservant la conception de la surface externe intacte, même après avoir apporté des modifications.
🔎Note
Lors de la création de couronnes unitaires à l'aide de la « Création automatique », deux fonctions sont proposées dans la boîte à outils « Révision de la conception » :
Marge et chemin d'insertion : Permet de corriger la ligne de marge et le chemin d'insertion afin d'ajuster la surface interne tout en préservant la conception de la surface externe.
Disposition des données des dents : Permet d'ajuster le positionnement des données de la bibliothèque afin de modifier la surface externe tout en conservant la surface interne.
🔎Note
Si les enregistrements des mouvements mandibulaires sont disponibles dans le dossier Medit Link, vous pouvez simuler et examiner l'occlusion dynamique à l'aide de la fonction « Occlusion dynamique » dans la boîte à outils Révision de la conception.
8. Lorsque tous les travaux de conception sont terminés, vous pouvez soit enregistrer vos conceptions dans le cas Medit Link via « Terminer », soit procéder à l'impression à l'aide de l'imprimante SprintRay via « Imprimer avec SprintRay ».
⚠️Fonctionnalité payante
L'enregistrement et l'exportation du design de restauration sous forme de fichier STL est une fonctionnalité payante. Le prix peut varier en fonction de votre statut de propriétaire de scanner et de votre localisation.
Pour plus de détails sur le paiement, veuillez visiter le Centre d'aide Medit ou cliquez ici.
⚠️Mise en garde
Si vous rencontrez des difficultés pour vous connecter à RayWare Cloud, veuillez consulter les directives de dépannage suivantes :
vérifiez votre connexion Internet
vérifiez vos identifiants de connexion (nom d'utilisateur et mot de passe)
vérifiez votre design de restauration
Si les problèmes persistent, veuillez contacter le support SprintRay.
Module de wax-up diagnostique
Ce flux de travail est spécialement conçu pour la création rapide et efficace de modèles wax-up diagnostiques. Il permet aux utilisateurs de concevoir la surface externe des futures restaurations, puis de les imprimer avec les données de l'arcade. L'ensemble du flux de travail se compose de deux étapes seulement.
1. Ce module est disponible uniquement lorsque les informations du formulaire dans Medit Link spécifient le type de produit correct : wax-up diagnostique. Veillez à l'attribuer à toutes les dents désignées comme cibles pour le projet. Ensuite, enregistrez le formulaire et lancez Medit ClinicCAD.
ℹ️ Astuce
Vous pouvez également lancer l'application avec un formulaire vide, mais vous serez invité à le remplir à l'ouverture de l'application.
2. Dans la boîte de dialogue Attribuer des données, sélectionnez « Wax-up diagnostique » et attribuez des données pour au moins une arcade. Cliquez sur « Confirmer »
3. Après avoir importé les données, vous passerez à l'étape « Disposition des données des dents ». Avant de commencer le wax-up, vérifiez vos données de numérisation afin de détecter tout tissu mou superflu ou tout désalignement. Si nécessaire, utilisez les modes « Alignement des données » et « Modification des données » situés dans le coin inférieur gauche pour effectuer les ajustements nécessaires.
ℹ️ Note
Pour savoir comment utiliser les fonctions « Alignement des données » et « Modification des données », consultez le chapitre Flux de travail de ce guide.
4. Vous pouvez créer les restaurations cibles soit en utilisant les données de la bibliothèque dentaire, soit en dupliquant une dent à partir des données de numérisation importées.
- Les données de la bibliothèque s'afficheront automatiquement pour les dents cibles désignées. Vous pouvez modifier la bibliothèque sélectionnée dans la boîte à outils Bibliothèque située à droite.
ℹ️ Note
Pour plus d'informations sur la gestion des bibliothèques de dents disponibles, reportez-vous au chapitre Gestion des données de ce guide.
-
Pour la duplication, vous pouvez utiliser soit les données pré-op importées via la boîte de dialogue Attribuer des données au début, soit tout autre scan de référence que vous chargez via « Importer des données supplémentaires » dans la barre d'outils latérale. Cette dernière option vous permet d'importer des données supplémentaires provenant d'autres cas Medit Link ou des données stockées localement. Pour dupliquer les données, utilisez l'outil « Copier/Miroir ». La fonction « Copier » crée une réplique exacte d'une dent scannée, tandis que la fonction « Miroir » crée une réplique symétrique. Notez que les données copiées ou mises en miroir ne seront appliquées qu'à la dent actuellement sélectionnée dans le formulaire en bas, ce qui vous permet de conserver les données de la bibliothèque pour les autres dents.
Commencez par sélectionner la dent cible dans le formulaire en bas, puis choisissez l'option « Copier » ou « Miroir ». Ensuite, utilisez les outils de sélection disponibles pour définir les données à dupliquer, puis cliquez sur « Appliquer ».
5. Après avoir agencé les données dentaires pour toutes vos dents cibles, ajustez leur placement à l'aide des outils de « Positionnement ». Vous pouvez déplacer, mettre à l'échelle ou faire pivoter les données dentaires pour vous assurer qu'elles sont positionnées correctement. Assurez-vous que les données dentaires arrangées ne dépassent pas du côté gingival.
-
Utilisez « Déplacer/Mettre à l'échelle librement » si vous souhaitez contrôler les mouvements de données sans aucune restriction. Pour déplacer des données, utilisez la souris. Pour d'autres actions telles que faire pivoter et la mise à l'échelle, consultez les raccourcis clavier sous le point d'interrogation dans la boîte à outils. Utilisez le « Manipulateur 3D » si vous souhaitez effectuer des ajustements précis ou minimes au niveau du positionnement des données. Cette fonction vous permet de contrôler les données le long de l'axe.
ℹ️ Note
Utilisez la zone de contact avec les fonctions Adjacentes/antagonistes dans la barre d'outils latérale pour faciliter le positionnement des données.
6. Une fois toutes les données dentaires organisées et positionnées, sculptez les données si nécessaire.
7. Une fois que tout est terminé, cliquez sur « Suivant » pour passer à la dernière étape du flux de travail.
8. À la dernière étape, vos données de restauration organisées seront fusionnées avec les données de l'arcade dentaire en un seul ensemble de données. Examinez attentivement le maillage combiné et, si nécessaire, effectuez les derniers ajustements de sculpture. Une fois terminé, cliquez sur « Terminer » pour enregistrer le résultat dans le cas Medit Link.
Module bibliothèque de dents personnalisée
Ce module permet aux utilisateurs de créer leurs propres bibliothèques de dents personnalisées, qui peuvent ensuite être utilisées pour des restaurations. Les bibliothèques personnalisées peuvent être générées à partir de données numérisées ou à partir de l'ensemble de données existant de fichiers dentaires individuels.
1. Commencez par choisir le type de données que vous utiliserez pour créer votre bibliothèque personnalisée (données numérisées ou fichiers individuels) et préparez ces données en conséquence.
Données de numérisation : données de numérisation préopératoires disponibles dans le cas Medit Link correspondant.
- Données individuelles : ensemble de données de fichiers dentaires individuels disponibles localement. Les noms de fichiers doivent respecter le système de numérotation FDI ou américain. Chaque maillage dentaire doit avoir une base ouverte (face inférieure ouverte). Les formats de fichiers pris en charge sont STL, OBJ, PLY et MeditMesh.
2. Dans la boîte de dialogue Attribuer des données, sélectionnez « Bibliothèque de dents personnalisée » et choisissez « Données de numérisation » ou « Fichiers individuels ». Si vous utilisez les données d'un cas Medit Link, attribuez les données comme maxillaire et mandibule. Si vous utilisez des fichiers individuels, sélectionnez le système de numérotation dentaire utilisé et importez tous les fichiers disponibles à l'aide de la fonction « Importer les fichiers locaux ».
Bibliothèque à partir des données de numérisation
1. Une fois les données de numérisation importées, l'application identifie et segmente automatiquement chaque dent. Vérifiez attentivement les résultats afin de vous assurer que chaque numéro de dent a été attribué correctement et que les données correspondantes ont été sélectionnées correctement.
Si une dent nécessite une correction, sélectionnez son numéro dans le formulaire en bas, puis réattribuez ses données à l'aide des outils de sélection disponibles.
ℹ️ Note
Si nécessaire, utilisez les modes « Alignement des données » et « Modification des données » situés dans le coin inférieur gauche pour apporter les modifications nécessaires aux données de numérisation. Pour savoir comment utiliser les fonctions « Alignement des données » et « Modification des données », consultez le chapitre « Flux de travail » de ce guide.
2. Lorsque toutes les dents sont correctement sélectionnées, cliquez sur « Suivant ».
3. Votre bibliothèque de dents sera générée lors de la dernière étape. Examinez les données afin de déterminer si certaines dents doivent être repositionnées ou sculptées. Veillez à sélectionner la dent cible dans le formulaire ci-dessous avant d'ajuster sa position ou de la sculpter. Vous pouvez également choisir d'aligner les dents soit selon le scan original, soit selon la courbe maxillaire.
4. Une fois terminé, cliquez sur « Terminer » pour enregistrer la bibliothèque dans le cas Medit Link.
Bibliothèque à partir de fichiers individuels
1. Une fois les fichiers importés, un graphique affichera les données disponibles sur les dents. Vérifiez que toutes les dents souhaitées ont été importées. Si vous devez télécharger à nouveau les données, cliquez sur « Réinitialiser » en haut.
2. Vous passerez ensuite à la dernière étape, où vous pourrez repositionner et sculpter les données importées, ajuster leur alignement et modifier la base de la dent en allongeant sa longueur.
ℹ️ Note
Utilisez la fonction « Allonger » pour étendre la base de toutes les données des dents. Chaque clic ajoute environ 3 à 4 mm. Une base plus longue peut être nécessaire si la bibliothèque est utilisée dans des cas de récession gingivale importante.
3. Une fois terminé, cliquez sur « Terminer » pour enregistrer la bibliothèque dans le cas Medit Link.
Flipper (restauration temporaire avec pontique)
Ce flux de travail est conçu pour la conception rapide et facile d’une restauration temporaire dont l’élément central est un pontique (appelée « flipper »). Le pontique et sa base de soutien sont conçus dans ce processus. Le flux de travail comprend quatre étapes : Disposition des données des dents → Chemin d'insertion → Base du flipper → Conception finale.
1. Pour commencer à travailler sur un flipper, lancez l’application à partir d’un cas Medit Link avec un formulaire vide (les flippers ne sont pas pris en charge comme type de produit autonome dans Medit Link).
Une fois l’application ouverte, vous pouvez remplir le formulaire dans l’application. Choisissez le numéro de la dent qui sera transformée en pontique, puis sélectionnez « Flipper » sur la droite.
⚠️ Mise en garde
Le nombre recommandé de pontiques est d’un ou deux pour garantir une conception précise.
2. Après avoir rempli le formulaire, sélectionnez le module « Flipper » et attribuez les données de numérisation. Cliquez sur « Confirmer » pour importer les données attribuées.
3. Vous accéderez d'abord à l'étape « Disposition des données des dents », où un pontique sera positionné. Avant de commencer la conception, vérifiez les données de numérisation pour détecter d'éventuels tissus mous indésirables ou un mauvais alignement. Si nécessaire, utilisez les modes « Alignement des données » et « Modification des données » dans le coin inférieur gauche pour effectuer des ajustements.
ℹ️ Note
Pour savoir comment utiliser les fonctions « Alignement des données » et « Modification des données », consultez le chapitre Flux de travail de ce guide.
4. Vous pouvez créer les restaurations cibles soit en utilisant les données de la bibliothèque dentaire, soit en dupliquant une dent à partir des données de numérisation importées.
- Les données de la bibliothèque s'afficheront automatiquement pour les dents cibles désignées. Vous pouvez modifier la bibliothèque sélectionnée dans la boîte à outils Bibliothèque située à droite.
ℹ️ Note
Pour plus d'informations sur la gestion des bibliothèques de dents disponibles, reportez-vous au chapitre Gestion des données de ce guide.
-
Pour la duplication, vous pouvez utiliser soit les données pré-op importées via la boîte de dialogue Attribuer des données au début, soit tout autre scan de référence que vous chargez via « Importer des données supplémentaires » dans la barre d'outils latérale. Cette dernière option vous permet d'importer des données supplémentaires provenant d'autres cas Medit Link ou des données stockées localement. Pour dupliquer les données, utilisez l'outil « Copier/Miroir ». La fonction « Copier » crée une réplique exacte d'une dent scannée, tandis que la fonction « Miroir » crée une réplique symétrique. Notez que les données copiées ou mises en miroir ne seront appliquées qu'à la dent actuellement sélectionnée dans le formulaire en bas, ce qui vous permet de conserver les données de la bibliothèque pour les autres dents.
Commencez par sélectionner la dent cible dans le formulaire en bas, puis choisissez l'option « Copier » ou « Miroir ». Ensuite, utilisez les outils de sélection disponibles pour définir les données à dupliquer, puis cliquez sur « Appliquer ».
5. Après avoir agencé les données dentaires pour toutes vos dents cibles, ajustez leur placement à l'aide des outils de « Positionnement ». Vous pouvez déplacer, mettre à l'échelle ou faire pivoter les données dentaires pour vous assurer qu'elles sont positionnées correctement. Assurez-vous que les données dentaires arrangées ne dépassent pas du côté gingival.
- Utilisez « Déplacer/Mettre à l'échelle librement » si vous souhaitez contrôler les mouvements de données sans aucune restriction. Pour déplacer des données, utilisez la souris. Pour d'autres actions telles que faire pivoter et la mise à l'échelle, consultez les raccourcis clavier sous le point d'interrogation dans la boîte à outils. Utilisez le « Manipulateur 3D » si vous souhaitez effectuer des ajustements précis ou minimes au niveau du positionnement des données. Cette fonction vous permet de contrôler les données le long de l'axe.
6. Une fois toutes les données des dents disposées et positionnées, cliquez sur « Suivant ».
7. À l'étape « Chemin d'insertion », faites glisser la flèche du chemin d'insertion pour ajuster sa position par défaut. Examinez les paramètres de comblement disponibles et modifiez-les si nécessaire pour garantir un ajustement correct de la restauration finale. Vous pouvez également définir les valeurs de l'offset et de la rétention Cliquez sur « Suivant » lorsque vous êtes prêt à poursuivre.
8. À l'étape « Base du flipper », un contour de base automatique est créé. Vous pouvez l'ajuster à l'aide de l'outil « Modifier ». Si le contour généré automatiquement n'est pas satisfaisant ou n'a pas été créé, vous pouvez le dessiner manuellement à l'aide de l'outil « Création manuelle ».
9. Ensuite, ajustez l'épaisseur de la base du flipper. Cliquez sur « Appliquer » pour appliquer les valeurs sélectionnées et générer la base. Lorsque vous êtes prêt, passez à l'étape finale.
10. Dans la dernière étape du flux de travail, vous pouvez examiner la conception finale du flipper. Utilisez l'outil « Sculpter » pour affiner les surfaces, et utilisez les outils d'adaptation pour ajuster le pontique par rapport aux dents adjacentes et antagonistes.
11. Deux options sont disponibles pour exporter la conception finale du flipper :
-
Fusionné : exporte le pontique et la base comme un seul fichier combiné (un seul maillage)
*Le fichier fusionné après exportation est affiché en une seule couleur.
-
Séparé : les exporte sous forme de deux fichiers distincts (deux maillages)
12. Selon l'option sélectionnée, vous pouvez ajuster les paramètres du flipper, y compris l'offset, la base de la poche du pontique et l'épaisseur minimale. (Les paramètres de poche ne sont pas disponibles lors de l'exportation d'une conception fusionnée.)
13. Utilisez l'option « Prévisualisation » pour vérifier une dernière fois la conception terminée avant d'enregistrer le projet dans Medit Link.
(1).png)


(1).png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Commentaires
0 commentaire
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.