⚠️ 주의
본 페이지의 내용은 글로벌 대상의 일반 참고 정보입니다.
국가별 승인 범위, 구성품, 사용 환경, 설치 조건 및 제공 내용은 상이할 수 있습니다.
일본 시장의 경우, 최신 일본어 첨부문서(IFU) 및 User Guide를 우선적으로 확인해 주시기 바랍니다.
본 페이지와 일본 공식 문서 간 내용에 차이가 있을 경우, 일본 공식 문서가 우선 적용됩니다. 최신 상세 사양 및 판매 구성은 구매 시 동봉된 문서를 확인하시고, 필요 시 판매처 또는 서비스 센터로 문의해 주시기 바랍니다.
1. 리유저블 팁
리유저블 팁은 스캔 중에 환자의 입에 들어가는 부품으로 제한된 횟수만큼 재사용이 가능합니다. 교차 오염을 방지하려면 환자가 사용할 때마다 팁을 세척하고 멸균해야 합니다.
1.1. 세척
-
세척액을 준비합니다.
» 일반 중성세제를 1:100 비율로 미리 희석합니다. -
세척액과 브러시로 리유저블 팁을 닦습니다.
» 팁의 거울이 완전히 깨끗하고 얼룩이 없는지 확인합니다. 거울이 얼룩지거나 물때가 낀 경우 세척 과정을 반복합니다.
⚠️ 주의
리유저블 팁은 구조가 복잡하여 자동 세척만으로는 완벽하게 세척되지 않을 수도 있습니다. 리유저블 팁 세척 시 자동 세척 장치는 사용하지 마십시오.
- 리유저블 팁은 세척 시 정수된 물로 세 번 헹굽니다.
- 종이 타월로 물기를 닦은 후 실온에서 완전히 마를 때까지 80분 이상 자연 건조합니다.
1.2. 소독
IPA(이소프로필 알코올)가 15% 이하 함유된 소독제로 리유저블 팁을 1분간 소독합니다. 소독한 팁은 완전히 마를 때까지 5분 이상 실온 건조합니다.
권장 소독제
팁을 아래 조건에 따라 Caviwipes로 소독하십시오. 올바른 사용을 위해 Caviwipes 사용 설명서를 참조하십시오.
- Caviwipes: 3분간 소독 후 5분간 건조
- Caviwipes-1: 1분간 소독 후 5분간 건조
- Caviwipes-2: 2분간 소독 후 5분간 건조
» 소독제를 사용하는 경우 사전에 제품 메뉴얼을 참조하여 적절히 사용하도록 하십시오.
1.3. 멸균
오토클레이브(고압 증기 멸균기) 멸균
-
팁을 멸균하기 전에 반드시 100% 면 거즈로 감싸 밀봉하십시오.
노출된 상태로 멸균할 경우, 미러에 지울 수 없는 오염이 발생할 수 있습니다.
자세한 내용은 멸균기 매뉴얼을 참조하십시오.
|
팁 밀봉 방법
|
1. 거즈(2"x 2", 8-ply) 3장을 겹쳐 놓습니다. |
2. 겹쳐 놓은 거즈를 두 번 접어 3중 구조로 만듭니다. |
|
3. 거즈를 길이 방향으로 1/3 정도 접습니다. |
4. 두껍게 접힌 부분을 미러 부위에 삽입하고, 미러가 거즈로 완전히 밀봉되도록 하여 틈이 생기지 않도록 합니다.
|
5.완료. |
-
팁을 종이 멸균 주머니에 넣고 공기가 통하지 않도록 밀봉합니다.
접착식 파우치나 열봉합 파우치를 사용하십시오. -
밀봉 상태의 팁을 고압 증기 멸균기에 넣고, 다음 조건에서 멸균 작업을 수행합니다.
[i600, i700, i700 wireless 팁]
» 중력치환형 멸균기 사용 시 135℃(275℉)에서 10분 멸균, 30분 건조
» 중력치환형 멸균기 사용 시 121℃(249.8°F)에서 30분 멸균, 15분 건조
» 선진공방식 멸균기 사용 시 134℃(273.2℉)에서 4분 멸균, 20분 건조
[i500 팁]
» 중력치환형 멸균기 사용 시 121℃(249.8°F)에서 30분 멸균, 15분 건조
- 고압 증기 멸균기를 열기 전에 포장된 팁을 건조시키는 고압 증기 멸균기 프로그램을 사용합니다.
- 스캐너 팁은 최대 150회 (i500: 최대 50회)까지 재멸균할 수 있습니다. 이후에는 폐기 부분 지침에 따라 폐기해야 합니다.
- 고압 멸균 시간과 온도는 고압 멸균기 유형 및 제조업체에 따라 달라질수 있으며, 이로 인해 최대 횟수를 충족하지 못할 수 있습니다. 사용하는 고압 증기 멸균기 제조업체의 사용자 설명서를 참조하여 필요한 조건의 충족 여부를 확인해 주십시오.
⚠️ 주의
- 팁의 거울은 매우 섬세한 광학 구성 요소이므로, 최적의 스캔 품질을 유지하려면 조심해서 다루어야 합니다. 손상이나 흠집이 있으면 획득한 데이터에 영향을 미칠 수 있으므로 거울이 긁히거나 얼룩이 생기지 않도록 주의하십시오.
- 세척, 소독, 멸균이 된 팁은 환자에게 사용하기 전까지 멸균 상태를 유지해야 합니다.
-
Medit는 위 가이드에 벗어난 방식의 세척, 소독, 멸균 작업 시 발생하는 팁의 왜곡 등을 포함하는 손상에 대한 책임을 지지 않습니다.
고수준 소독 (침지 멸균)
팁을 Wavicide-01로 45~60분간 소독하십시오. 올바른 사용을 위해 Wavicide-01 용액 사용 설명서를 참조하십시오.
사용한 용액에서 팁을 꺼낸 후, 충분히 정제수로 헹구어 주십시오.
멸균된 비마모성 천을 사용하여 미러와 팁을 부드럽게 건조하십시오.
1.4. 폐기
⚠️ 주의
- 팁은 폐기 전에 멸균 처리를 해야 합니다.
- 스캐너 팁은 기타 병원 폐기물과 동일한 방법으로 폐기하십시오.
-
기타 구성품은 다음 지침을 준수하도록 설계되었습니다.
RoHS, 전기 및 전자 장비의 특정 유해 물질 사용 제한 지침. (2011/65/EU)
WEEE, 전기 및 전자 장비 폐기물 처리 지침. (2012/19/EU)
2. 미러
팁의 거울에 이물질이나 얼룩이 있는 경우 스캔 데이터와 전반적인 스캔 작업 과정의 질이 저하될 수 있습니다. 이러한 경우 다음 단계에 따라 팁의 거울을 세척하십시오.
① 본체로부터 팁을 분리합니다.
② 깨끗한 천이나 면봉에 알코올을 묻혀 팁의 거울 표면을 닦아냅니다.
불순물이 없는 알코올을 사용해야 하며, 그렇지 않으면 거울이 더러워 질 수 있습니다. 에탄올 또는 프로판올(에틸 알코올/프로필 알코올)도 사용할 수 있습니다.
③ 보풀이 일지 않는 건조한 천으로 거울을 닦습니다.
④ 팁의 거울에 먼지나 섬유가 남아 있는지 확인 후 필요한 만큼 세척 과정을 반복합니다.
3. 본체
사용을 마친 후 본체 앞단(광학창)과 끝단(에어벤트 홀 부분)을 제외한 본체의 모든 표면을 세척합니다. 세척과 소독은 반드시 전원을 끈 상태에서 진행하고, 세척 후 장비를 완전히 말린 뒤에 사용하십시오.
권장 세척액/소독액: 변성 알코올(에틸 알코올 또는 에탄올) – 일반적으로 60~70% Alc/Vol.
일반적으로 광학창은 세척 대상이 아닙니다.
오염으로 인해 광학창 세척이 반드시 필요한 경우, 세척 및 소독 절차는 다음과 같습니다.
① 전원 버튼을 이용해 장비의 전원을 끕니다.
② 본체서 모든 케이블을 제거하십시오.
③ 본체 앞단의 광학창 부분을 세척합니다.
» 알코올을 광학창 부분에 직접 부어서 닦으면 알코올이 본체 내부에 스며들어 고장의 원인이 될 수 있습니다.
» 광학창에 알코올 또는 세척액을 직접 부어서 광학창을 닦지 마십시오. 광학창 부분은 반드시 알코올을 묻힌 솜이나 부드러운 천(보풀이 일어나지 않는 극세사 천)으로 살살 닦아내야 합니다. 광학창을 손으로 닦거나 강한 힘을 주어서는 안 됩니다.
» Medit에서는 위 가이드에 벗어난 방식의 광학창 세척 시 발생하는 파손 및 고장에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
광학창 관리 유의 사항
광학창은 스캐너 내부에 위치한 고정식 정밀 광학 부품으로, 반사광을 제어하여 스캔 정확성을 유지하는 핵심 요소입니다. 사용자가 직접 자주 세척하는 것은 권장되지 않으며, 광학창 오염 또는 손상은 스캔 품질 저하의 원인이 될 수 있습니다.
스캔 도중 다음과 같은 현상이 반복적으로 발생하는 경우, 광학창 점검이 필요합니다:
-
빛 반사 또는 강한 글레어(Glare) 현상
-
이미지 노이즈 또는 흐림
-
정확도 저하, 마진 라인 인식 불가, 색상 왜곡
- 메쉬 품질 저하 및 추가 보정 작업 필요성 증가
[i600, i700, i700w]
광학창이 외부에서 확인 가능하므로, 간단한 오염 여부는 육안 확인이 가능합니다.
다만, 세척은 에어 블로워(먼지 제거)와 극세사 천(유분 제거)만을 사용하고, 절대 압력을 가하거나 화학제를 사용하지 마십시오.
|
Cleaning |
||
|
|
[i500]
광학창이 본체 구조 내부에 위치하여 접근이 어렵고, 오염 여부를 확인하거나 직접 세척하기 어렵습니다. 스캔 품질 저하가 의심되는 경우, 무리하게 청소하지 마시고 문의 등록을 통해 점검 받으시기 바랍니다.
③ 광학창 세척을 마친 뒤, 본체 앞 단에 커버를 씌웁니다.
④ 보풀이 생기지 않는 부드러운 비연마성 천에 소독액을 묻힙니다.
⑤ 천으로 스캐너 표면을 닦습니다.
⑥ 깨끗하며 보풀이 일지 않는 마른 비연마성 천으로 표면이 마르도록 닦아냅니다.
⚠️ 주의
-
본체의 전원이 인가된 상태로 장비를 세척하지 마십시오.
- 장비를 완전히 말린 뒤에 사용하십시오.
- 세척 시 권장 세척액/소독액 이외의 액체를 사용하면 본체에 화학적 균열이 발생할 수 있습니다.
4. 기타 구성품
권장 세척액/소독액: 변성 알코올(에틸 알코올 또는 에탄올) – 일반적으로 60~70% Alc/Vol.
- 보풀이 생기지 않는 부드러운 비연마성 천에 세척액/소독액을 묻힙니다.
- 구성품 표면을 천으로 닦습니다.
- 깨끗하며 보풀이 일지 않는 마른 비연마성 천으로 표면이 마르도록 닦아냅니다.
⚠️ 주의
-
세척 시 권장 세척액/소독액 이외의 액체를 사용하면 본체에 화학적
균열이 발생할 수 있습니다.
댓글
댓글 0개
댓글을 남기려면 로그인하세요.