📖 Flux de travail

Ce guide rapide présente les étapes essentielles pour utiliser Medit Link Express, de la numérisation à la passation de commandes. Suivez les étapes ci-dessous pour commencer.
 

Express Scan : Numériser d’abord, ajouter plus tard

Express Scan vous évite d'avoir à créer ou sélectionner un cas avant de lancer la numérisation. Vous pouvez commencer la numérisation immédiatement et ajouter un cas plus tard si nécessaire.

Cela simplifie le processus de consultation et permet d’effectuer les évaluations initiales plus efficacement.

Pour commencer la numérisation sans sélectionner ni créer de cas :

1. Assurez-vous que votre scanner est correctement connecté et calibré. Consultez la section Configuration du scanner pour obtenir des instructions sur la connexion et l’étalonnage de votre scanner.

2. Appuyez sur Numérisation Express sur l’écran principal.

3. La Numérisation Express propose quatre étapes prédéfinies : Maxillaire, Mandibule, Première occlusion et Deuxième occlusion.

4. Appuyez sur Démarrer la numérisation pour commencer la numérisation. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton de numérisation de la pièce à main, comme indiqué ci‑dessous.

5. Démarrer la numérisation. Lorsque le message « Vous avez numérisé suffisamment de données… » s’affiche, vous pouvez arrêter ou continuer la numérisation si nécessaire. Pour revenir à l’écran Étapes de numérisation, appuyez sur l’icône d’arrêt (■) à l’écran ou appuyez de nouveau sur le bouton Scan de la pièce à main.

6. Vérifiez les données de numérisation, puis appuyez sur Suivant pour passer à l’étape suivante. Pour passer directement à l’étape suivante depuis l’étape 5, appuyez sur l’icône de l’étape suivante (▶|). Appuyez sur Reprendre la numérisation pour ajouter davantage de données à l’étape en cours, ou sur Supprimer les données pour effacer la numérisation actuelle.

7. Après avoir terminé toutes les étapes de numérisation, vous arriverez à l’étape Révision du scan. Appuyez sur les icônes situées à droite de l’écran pour examiner vos résultats de numérisation. Pour plus de détails sur ces outils, consultez la section Étapes et outils de numérisation.

8. Utilisez le panneau Scans dans le coin supérieur droit pour afficher ou masquer des segments de numérisation tels que Maxillaire, Mandibule et Occlusion. Pour continuer et enregistrer le cas, appuyez sur Terminer la numérisation.

9. Appuyez sur Ajouter un patient.

10. Renseignez les détails du patient puis appuyez sur Enregistrer.

11. Attendez que le traitement atteigne 100 %.

Scan de traitement

Utilisez le Scan de traitement pour obtenir des données de numérisation précises pour un large éventail d’applications dentaires, telles que la fabrication prothétique, la planification de traitement et les flux de travail cliniques. Ces données peuvent être utilisées aussi bien en laboratoire qu’au fauteuil afin de garantir des résultats fiables.

Étape 1 : Connecter et calibrer le scanner

Consultez la section Configuration du scanner pour obtenir des instructions sur la connexion et l’étalonnage de votre scanner.

Étape 2 : Sélectionner le patient

Pour commencer la numérisation :

1. Appuyez sur Scan de traitement sur la page principale.

2. Sélectionnez un patient pour continuer. Pour créer un nouveau cas, appuyez sur Ajouter un patient dans le coin supérieur droit de l’écran.
Pour plus d’informations sur l’ajout d’un cas, reportez-vous à Flux de travail > Gérer les patients.

Étape 3 : Sélectionner le flux de travail

Sélectionnez un flux de travail parmi les trois options suivantes : Restauration, Scan d’implant ou Scan orthodontique. Pour inclure des étapes pré-op, cochez les cases Maxillaire et/ou Mandibule dans le coin supérieur droit, comme indiqué dans le cadre rouge ci-dessous.

Étape 4 : Sélection des dents ou de la mâchoire – Scan de restauration et d'implant

1. Sélectionnez la ou les dents nécessitant un traitement, puis appuyez sur Suivant.

2. Si le flux de travail est Scan d’implant, choisissez Implant dans la liste des options pour les dents nécessitant un traitement implantaire, et Dent naturelle pour celles nécessitant des soins généraux.

Appuyez ensuite sur Suivant.

Étape 4 : Sélection des dents ou de la mâchoire – Scan orthodontique

Sélectionnez l’arcade supérieure, l’arcade inférieure ou les deux arcades nécessitant un traitement, puis appuyez sur Suivant.

Étape 5 : Numériser et vérifier

Reportez-vous aux étapes 4 à 8 de la section Scan Express : Numériser d’abord, ajouter plus tard ci‑dessus pour plus de détails sur le processus de numérisation.

ℹ️ Note

Si une numérisation est interrompue, le libellé Numérisations incomplètes apparaîtra sous la carte Gérer les patients sur l’écran d’accueil (voir la capture d’écran ci‑dessous). Appuyez sur ce libellé pour ouvrir la fenêtre Numérisations incomplètes, où vous pouvez soit supprimer le brouillon, soit reprendre la numérisation là où vous l’avez arrêtée.

Étape 6 : Commande

Une fois l’examen des données terminé, passez une commande comme suit :

1. Cliquez sur Commandes.

2. Lorsque la fenêtre Options de traitement des données s’affiche, choisissez soit de conserver les données d’origine inchangées (Original), soit de remplir automatiquement les grands trous (Réparation automatique).

3. Cochez la case si vous souhaitez traiter les données dans le cloud. Une fois terminé, appuyez sur Aller au formulaire de commande.

4. Complétez le formulaire de commande en saisissant les informations requises. Ajoutez des détails optionnels si nécessaire. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Soumettre la commande pour finaliser.

Étape 7 : Gérer les commandes

Pour consulter les détails des commandes et suivre leur statut :

1. Sur l’écran principal, cliquez sur Gérer les commandes.

2. L'écran Gérer les commandes s'ouvre. Vous pouvez y consulter les détails des commandes, filtrer les commandes par statut et effectuer une recherche à partir des informations sur les commandes. Appuyez sur une commande dans la liste pour ouvrir sa page récapitulative et afficher plus d’informations.

Ajouter un patient

1. Depuis l'écran principal, appuyez sur Gérer les patients, puis appuyez sur Ajouter un patient sur l'écran suivant.

2. Entrez les informations requises : nom du patient, date de naissance et sexe. Vous pouvez également saisir son ID.

3. Appuyez sur Enregistrer uniquement pour enregistrer les informations du patient sans démarrer une numérisation, ou Enregistrer et démarrer la numérisation pour enregistrer et commencer la numérisation.

Modifier/supprimer des cas

1. Depuis l'écran principal, appuyez sur Gérer les patients.

2. Choisissez le patient dont vous souhaitez supprimer ou modifier le cas.

3. Depuis Activité du cas, appuyez sur l'icône en forme de crayon à côté du nom du patient.

4. Mettez à jour les informations du patient et appuyez sur Enregistrer.

5. Appuyez longuement sur un cas pour accéder à des options telles que Copier, Télécharger un fichier brut et Supprimer.

Statut du cas

Statut	Description	Indicateur	Remarques
Brouillon	Le cas a été créé, mais n'a pas été soumis		Le cas est stocké localement sous forme de fichier temporaire jusqu'à ce qu'il soit téléchargé dans le cloud. Ce statut apparaît si l'application se ferme de manière inattendue ou plante.
Nécessite un traitement	Le cas a été numérisé mais nécessite un post-traitement		Le cas est enregistré dans le cloud, mais la numérisation ou le post-traitement n'a pas été terminé.
Traitement	Le post-traitement est en cours		-
Échec du traitement	Le cas a été numérisé, mais le post-traitement a échoué		-
Numérisation terminée	Le cas a été numérisé et traité avec succès		Ce statut inclut également les cas rejetés par les laboratoires.
Commandé	Le cas a été commandé avec succès		Pour plus de détails sur l'état de la commande, accédez à Gérer les commandes > Suivi des commandes.

Cette section fournit des instructions étape par étape pour consulter l’historique des commandes, effectuer les modifications nécessaires et gérer sans difficulté les tâches liées aux commandes.
 

Commande de cas

Une fois l’examen des données terminé, passez une commande comme suit :

1. Cliquez sur Commandes.

Pour les cas Express Scan, le bouton Commander n'est pas disponible sur cet écran. Appuyez sur Terminer la numérisation, puis ouvrez le cas depuis Activité du cas et appuyez sur Commander.

2. Lorsque la fenêtre Options de traitement des données s’affiche, choisissez soit de conserver les données d’origine inchangées (Original), soit de remplir automatiquement les grands trous (Réparation automatique).

3. Cochez la case si vous souhaitez traiter les données dans le cloud.

4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Accéder au formulaire de commande.

5. Lorsque la fenêtre Formulaire de commande apparaît, veillez à remplir tous les champs obligatoires, notamment le nom du laboratoire, les informations du patient et la date et l’heure de livraison souhaitées.

Liste de sélection

Avant d'ajouter des éléments, sélectionnez Dents, ou Arcade.

Cela détermine la manière dont les éléments sont structurés dans la Liste de sélection. Une fois les éléments ajoutés, la sélection ne peut plus être modifiée. Pour changer, supprimez tous les éléments existants et recommencez.

La liste de sélection affiche les dents ou les mâchoires sélectionnées pour le traitement, comme illustré dans l’exemple ci-dessous :

Pour chaque dent, indiquez le type de traitement, la méthode, le matériau et la teinte. Les options disponibles sont présentées dans le tableau ci-dessous :

Pour créer un bridge, sélectionnez les dents à inclure, puis cliquez sur Créer un bridge.

Les cases à cocher seront remplacées par un symbole de lien, indiquant visuellement qu’un bridge a été créé avec succès entre les dents choisies.

Appuyez sur Sélectionner un dentiste et choisissez un responsable dans la liste déroulante.

Utilisez le champ Pièces jointes pour télécharger les fichiers associés et le champ Notes pour fournir des informations supplémentaires sur le cas.

Vérifiez les détails pour garantir l’exactitude. Quand vous êtes prêt, cliquez sur Soumettre la commande en bas à droite pour continuer.

Vérification des cas commandés

En cliquant sur Soumettre la commande, vous générez le récapitulatif de votre commande. Ici, vous pouvez revoir les détails de la commande, y compris les éléments sélectionnés et les données de numérisation. Si nécessaire, vous pouvez annuler la commande en appuyant sur Annuler la commande, puis sur Confirmer, comme indiqué ci-dessous.

Gestion des commandes

Pour consulter les détails des commandes et suivre leur statut :

1. Sur l’écran principal, cliquez sur Gérer les commandes.

2. L'écran Gérer les commandes s'ouvre. Vous pouvez y consulter les détails des commandes, filtrer les commandes par statut et effectuer une recherche à partir des informations sur les commandes. Cliquez sur une commande dans la liste pour revenir à la page Récapitulatif de la commande et consulter l’ensemble des informations de la commande.

Medit Link Express propose trois flux de travail rationalisés pour guider les utilisateurs à travers les processus essentiels avec une configuration minimale, garantissant efficacité et cohérence :

Restauration		Sélectionnez Dents → Mâchoire supérieure → Mâchoire inférieure → 1ère occlusion → 2ᵉ occlusion → Révision du scan	Applicable aux couronnes, inlays, onlays et bridges
		Sélectionnez Dents → Pré-op Maxillaire → Maxillaire → Mandibule → 1ère occlusion → 2ᵉ occlusion → Révision du scan
		Sélectionner les dents → Maxillaire → Pré-op mandibulaire → Mandibule → → 1ère occlusion → 2ᵉ occlusion → Révision du scan
		Sélectionner les dents → Pré-op maxillaire → Maxillaire → Pré-op mandibulaire → Mandibule → 1ère occlusion → 2ᵉ occlusion → Révision du scan
Scan de l'implant		Sélectionner les dents → Maxillaire → Scanbody maxillaire → Mandibule → Scanbody mandibulaire → 1ère occlusion → 2ᵉ occlusion → Révision du scan	Pour des piliers personnalisés et des couronnes transvissées
		Sélectionner les dents → Pré-op maxillaire → Maxillaire → Scanbody maxillaire → Mandibule → Scanbody mandibulaire → 1ère occlusion → 2ᵉ occlusion → Révision du scan
		Sélectionner les dents → Maxillaire → Scanbody maxillaire → Pré-op mandibulaire → Mandibule → Scanbody mandibulaire → 1ère occlusion → 2ᵉ occlusion → Révision du scan
		Sélectionner les dents → Pré-op maxillaire → Maxillaire → Scanbody maxillaire → Pré-op mandibulaire → Mandibule → Scanbody mandibulaire → 1ère occlusion → 2ᵉ occlusion → Révision du scan
Scan orthodontique		Sélectionner l'arcade → Maxillaire → Mandibule → 1ère occlusion → 2ᵉ occlusion → Révision du scan	Pour les traitements orthodontiques
		Sélectionner l'arcade → Pré-op maxillaire → Maxillaire → Mandibule → 1ère occlusion → 2ᵉ occlusion → Révision du scan
		Sélectionner l'arcade → Maxillaire → Pré-op mandibulaire → Mandibule → → 1ère occlusion → 2ᵉ occlusion → Révision du scan
		Sélectionner l'arcade → Pré-op maxillaire → Maxillaire → Pré-op mandibulaire → Mandibule → 1ère occlusion → 2ᵉ occlusion → Révision du scan

Étapes de numérisation

Medit Link Express simplifie la capture d'empreintes numériques, garantissant une numérisation dentaire efficace et précise. La plateforme prend en charge les étapes de numérisation suivantes :

Outils – Édition

Découpage

Les outils de rognage aident à affiner et à nettoyer les données de numérisation en supprimant les éléments inutiles. Ils comprennent :

	Brosse	Supprime les données de numérisation le long d'un tracé à main levée dessiné à l'écran.
	Rapide	Supprime instantanément les parties détachées de la numérisation d'un simple appui.
	Polyligne	Supprime toutes les entités à l'intérieur d'une polyligne dessinée à l'écran. Appuyez sur l'icône Défaire dans la barre d'outils pour annuler la suppression. Pour annuler votre sélection avant l'application, touchez l'icône Défaire à côté de l'icône ✓ (Confirmer).

Verrouiller la zone

Le verrouillage d'une zone spécifique à l'aide des outils de sélection empêche toute modification ultérieure des données de numérisation.

	Brosse	Verrouille des zones le long d'un tracé à main levée pour empêcher toute modification ultérieure.
	Désélectionner	Désélectionne des zones le long d'un tracé à main levée, les rendant de nouveau modifiables.
	Tout désélectionner	Efface toutes les zones verrouillées, autorisant de nouvelles modifications.

Analyse de contre-dépouille

Analyse la zone de contre-dépouille selon la direction d'insertion.

	Brosse	Permet le marquage à main levée des zones de contre-dépouille.
	Désélectionner	Désélectionne les zones de contre-dépouille marquées le long d'un tracé à main levée.
	Tout désélectionner	Efface toutes les zones de contre-dépouille sélectionnées.
	Direction automatique	Calcule et affiche la direction dans laquelle la zone de contre-dépouille est réduite au minimum.
	Direction de vue	Calcule et affiche la zone de contre-dépouille selon la direction de vue de l'utilisateur.

Outils – Alignement manuel

	Alignement manuel	Alignez manuellement les données de numérisation à l'aide de points de correspondance.
	Supprimer un point	Supprimer le dernier point de correspondance que vous avez ajouté.
	Réinitialiser l'alignement	Effacer l'alignement actuel et recommencer. (Disponible uniquement pour les données de scanbody)
	Effacer les données maxillaires	Remettre le maxillaire dans sa position d'alignement initial. (Disponible uniquement pour les données d'occlusion)
	Effacer les données mandibulaires	Remettre la mandibule dans sa position d'alignement initial. (Disponible uniquement pour les données d'occlusion)

Outils – Modes de visualisation

	Brillant	Visualisez les données en couleur avec un rendu brillant (rendu PBR).
	Mat	Visualisez les données en couleur avec un rendu mat (rendu Phong).
	Monochrome	Voir les données en une seule couleur.
	Carte de fiabilité	Applique les couleurs rouge, jaune et verte au modèle pour indiquer la fiabilité des données de numérisation. * Les données en vert indiquent une fiabilité élevée, tandis que le rouge indique une fiabilité faible. Vous pouvez effectuer une numérisation supplémentaire pour réduire les zones non fiables.
	Mat + carte de fiabilité	Permet d'obtenir de meilleurs résultats en se référant à la carte de fiabilité tout en scannant et en visualisant l'ombrage simple.

Outils – Affichage de la grille

	Grille activée	Affiche la grille en arrière-plan.
	Grille désactivée	Masque la grille en arrière-plan.
	Superposition activée	Superpose la grille au modèle.

Outils – Révision du scan intelligent

	Révision du scan intelligent	Permet d'effectuer une dernière révision de l'exactitude des données avant de procéder au traitement des données de numérisation acquises.
	Flèches intelligentes	Afficher des flèches intelligentes là où l'acquisition de données est insuffisante.
	Analyse de l'occlusion	Permet d'analyser les interférences entre le maxillaire et la mandibule et montrer les résultats de l'analyse à l'aide d'une carte de couleurs.