Procedimiento de limpieza, desinfección y esterilización (i500, i600, i700, i700 wireless)

1. Punta reutilizable

La punta reutilizable es la pieza que se coloca en la boca del paciente durante el escaneo y es reutilizable un número limitado de veces. La punta debe limpiarse y esterilizarse entre usos con pacientes para evitar la contaminación cruzada.

1.1. Limpieza

• Prepare una solución limpiadora.
  » Diluir un detergente neutro general en proporción 1:100 antes de su uso.
• Limpie las puntas reutilizables con una solución limpiadora y un cepillo.
  » Asegúrese de que el espejo de la punta esté completamente limpio y sin manchas. Si el espejo parece manchado o empañado, repita el proceso de limpieza.

• Enjuague las puntas reutilizables tres veces con agua purificada.
• Retire la humedad con una toalla de papel y déjelos secar completamente al aire a temperatura ambiente durante al menos 80 minutos.

1.2. Desinfección

Desinfecte las puntas reutilizables utilizando un desinfectante que contenga 15 % o menos de alcohol isopropílico (IPA) durante 1 minuto. Luego, asegúrese de que estén completamente secos a temperatura ambiente durante al menos 5 minutos.

» Antes de utilizar un producto desinfectante, consulte el manual del usuario del producto para su uso adecuado.

1.3. Esterilización

Esterilización en autoclave

• Asegúrese de envolver siempre la punta con gasa de algodón 100% antes de colocarla en el autoclave. Si se esteriliza en autoclave una punta expuesta, se producirán manchas en el espejo, que no se podrán eliminar. Consulte el manual del autoclave para obtener más información.

Método de sellado de la punta Sellar la zona del espejo con gasa de algodón 100% protege eficazmente contra la contaminación incluso en entornos de esterilización exigentes.	1. Apile tres gasas de 2"x2", de 8 capas.	2. Dóblelas dos veces para crear una estructura de tres capas.
3. Doble un tercio de la gasa a lo largo.	4. Inserte la parte doblada en la zona del espejo, sellando completamente sin dejar huecos.	5. Listo.

• Coloque la punta en una bolsa de esterilización de papel y ciérrala, asegurándose de que esté hermética. Utilice una bolsa autoadhesiva o sellada térmicamente.
• Esterilice la punta envuelta en un autoclave con las siguientes condiciones:
  

        [i600, i700, i700 wireless]  

» Esterilizar en autoclave de gravedad a 135°C (275°F) durante 10 minutos y secar durante 30 minutos.
» Esterilizar en autoclave de gravedad a 121°C (249,8°F) durante 30 minutos y secar durante 15 minutos.

» Esterilizar en autoclave de prevacío a 134°C (273,2°F) durante 4 minutos y secar durante 20 minutos.

[i500]

» Esterilizar en autoclave de gravedad a 121°C (249,8°F) durante 30 minutos y secar durante 15 minutos.

• Utilice un programa de autoclave que seque la punta envuelta antes de abrir el autoclave.
• Las puntas del escáner se pueden volver a esterilizar hasta 150 veces. (i500: 50 veces) Una vez alcanzado este límite, se deben eliminar de acuerdo con las pautas indicadas en la sección de eliminación. 
• Los tiempos y las temperaturas del autoclave pueden variar según el tipo de autoclave y el fabricante. Por este motivo, es posible que no pueda cumplir el número máximo de veces. Consulte el manual del usuario del fabricante del autoclave que está utilizando para determinar si se cumplen las condiciones requeridas.

 1.4. Desechar

2. Espejo

La presencia de impurezas o manchas en el espejo de la punta puede causar a una mala calidad de escaneo y a una deficiente experiencia de escaneo. En tales situaciones, limpie el espejo siguiendo los pasos siguientes:
① Desconecte la punta del escáner de la pieza de mano del.
② Vierta el alcohol en una tela limpia o en un hisopo con punta de algodón y limpie el espejo. Asegúrese de utilizar alcohol sin impurezas o estas pueden manchar el espejo. Puede utilizer etanol o propanol (ethyl-/propyl alcohol).
③ Seque el espejo utilizando una ropa seca y sin pelusas.
④ Asegúrese de que el espejo no tiene ni polvo ni fibras. Repita el proceso de limpieza cuando sea necesario.

3. Pieza de mano

Después del tratamiento, limpie y desinfecte todas las demás superficies de la pieza de mano, excepto la parte frontal (ventana óptica) y final (orificio de ventilación de aire) del escáner. La limpieza y la desinfección deben hacerse con el dispositivo apagado.
Utilice el dispositivo sólo si está completamente seco.
La solución de limpieza y desinfección recomendada es el alcohol desnaturalizado (alcohol etílico o etanol) - normalmente 60 - 70% Alc/Vol.

En general, la ventana óptica no está destinada a ser limpiada.
Si la limpieza de la ventana óptica es absolutamente necesaria debido a una contaminación, siga el siguiente procedimiento de limpieza y desinfección.

① Apague el dispositivo utilizando el botón de encendido.
② Desconecte todos los cables del concentrador de energía.
③ Limpie la ventana óptica del extremo delantero de la pieza de mano.
» Si se vierte alcohol directamente en la ventana óptica, puede filtrarse en el interior de la pieza de mano y provocar un mal funcionamiento.
» No limpie la ventana óptica vertiendo alcohol o solución limpiadora directamente en la ventana óptica. La ventana óptica debe limpiarse suavemente con un algodón o un paño suave (paño de microfibra sin pelusa) humedecido con alcohol. No limpie con la mano ni aplique una fuerza excesiva.
» Medit no se hace responsable de ningún daño o mal funcionamiento que se produzca durante la limpieza que no siga las directrices anteriores.

Precauciones para el mantenimiento de la ventana óptica
La ventana óptica es un componente óptico fijo y de precisión ubicado dentro del escáner. Controla la luz reflejada y es fundamental para mantener la precisión del escaneo. No se recomienda que el usuario la limpie con frecuencia. La contaminación o daño puede reducir la calidad del escaneo.
Si durante el escaneo se repiten los siguientes problemas, se debe revisar la ventana óptica:

• Reflejos de luz o fuerte resplandor
• Ruido o desenfoque en la imagen
• Disminución de la precisión, imposibilidad de detectar la línea de margen, distorsión del color
• Disminución de la calidad del malla y necesidad de correcciones adicionales

[i600, i700, i700w]
Dado que la ventana óptica es visible desde el exterior, es posible detectar visualmente una contaminación leve. La limpieza debe realizarse únicamente con un soplador de aire (para quitar el polvo) y un paño de microfibra (para eliminar la grasa). No aplique presión ni utilice productos químicos.

	Cleaning
	Cleaning

[i500]
La ventana óptica está ubicada dentro de la estructura del cuerpo, por lo que es difícil acceder o comprobar si está contaminada. Si se sospecha una degradación de calidad del escaneo, no intente limpiarla forzosamente; en su lugar, envíe una solicitud para solicitar una revisión.

④ Coloque la tapa en la parte delantera de la pieza de mano después de limpiarla ventana óptica.
⑤ Vierta el desinfectante en una ropa suave, sin pelusa y no abrasiva.
⑥ Limpie la superficie del escáner con la ropa.
⑦ Seque la superficie con ropa limpia, seca, sin pelusas y no abrasiva.

4. Otros componentes
 

La solución de limpieza y desinfección recomendada es el alcohol desnaturalizado (alcohol etílico o etanol) - normalmente 60 - 70% Alc/Vol.

• Vierta la solución de limpieza y desinfectante en una ropa suave, sin pelusa y no abrasiva.
• Limpie la superficie del componente con la ropa.
• Seque la superficie con ropa limpia, seca, sin pelusas y no abrasiva.