i700 > процедура очистки, дезинфекции, стерилизации

Многоразовый наконечник сканера > Стерилизация

Во время сканирования многоразовый наконечник сканера вставляется в рот пациента. Наконечник сканера можно использовать только определенное количество раз. Во избежание перекрестного загрязнения наконечник сканера необходимо очищать и стерилизовать между пациентами.

• Наконечник сканера следует очищать вручную дезинфицирующим раствором. После очистки и дезинфекции проверьте зеркало внутри наконечника сканера на наличие пятен или пятен.
• При необходимости повторите процесс очистки и дезинфекции. Используя бумажное полотенце, аккуратно высушите зеркало.
• Вставьте наконечник сканера в бумажный пакет для стерилизации и плотно закройте его, чтобы обеспечить герметичность. Используйте термосвариваемый или самоклеящийся пакет.
• В автоклаве стерилизуйте завернутый наконечник сканера при следующих условиях:

При гравитационном типе > Стерилизуйте в течение 30 минут при температуре 121 ℃ (249,8 ℉) и сушите в течение 15 минут.

При гравитационном типе > Стерилизуйте в течение 10 минут при температуре 135 ℃ (275 ℉) и сушите в течение 30 минут.

В предварительно вакуумном типе > Стерилизуйте в течение 4 минут при температуре 134 ℃ (273,2 ℉) и сушите в течение 20 минут.

• Перед открытием автоклавов используйте программу автоклавирования, которая сушит обернутый наконечник сканера.
• Наконечники сканера можно повторно стерилизовать до 150 раз, прежде чем их утилизировать, как указано в руководстве по утилизации.
• Время автоклавирования и температура могут различаться в зависимости от типа и производителя автоклава. В результате он может быть не в состоянии удовлетворить максимальное количество раз. Чтобы определить, соблюдены ли требуемые условия, обратитесь к руководству пользователя производителя используемого вами автоклава.

Многоразовый наконечник сканера > Очистка и дезинфекция

• После использования наконечника сканера немедленно очистите его мыльной водой и щеткой. Мы рекомендуем использовать мягкое средство для мытья посуды. После очистки убедитесь, что зеркало на наконечнике сканера абсолютно чистое и на нем нет пятен. Если зеркало запачкалось или запотело, повторите процедуру очистки и тщательно промойте его водой. Используя бумажное полотенце, аккуратно высушите зеркало.
• Продезинфицируйте наконечник сканера раствором MetriCide 30 в течение 60–90 минут. Для правильного использования обратитесь к инструкции по эксплуатации MetriCide 30.
• Продезинфицируйте наконечник сканера с помощью Waviicide-01 в течение 45–60 минут. Тщательно промойте наконечник сканера. Пожалуйста, обратитесь к инструкции по применению раствора Wavicide-01 для правильного использования.
• После очистки и стерилизации извлеките наконечник сканера из использованного раствора и тщательно промойте его.
• Аккуратно протрите зеркало и наконечник сканера стерилизованной неабразивной тканью.

⚠︎ Осторожно

• Зеркало в наконечнике сканера — это хрупкий оптический компонент, с которым необходимо обращаться осторожно, чтобы обеспечить оптимальное качество сканирования. Не царапайте и не пачкайте его, так как любые повреждения или пятна могут повлиять на получаемые данные.
• Перед автоклавированием всегда заворачивайте наконечник сканера в ткань (только из 100% хлопка). Если вы автоклавируете открытый наконечник сканера, на зеркале останутся пятна, которые не исчезнут. Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству по эксплуатации автоклава.
• Чистые, продезинфицированные и стерилизованные наконечники сканера должны оставаться стерильными до тех пор, пока они не будут использованы на пациенте.
• Компания Medit не несет ответственности за любые повреждения, такие как деформация кончика сканера, возникающие во время операций по очистке, дезинфекции или стерилизации, которые не соответствуют вышеуказанным рекомендациям.

Зеркало

Загрязнения или пятна на зеркале наконечника сканера могут привести к ухудшению качества сканирования и общему ухудшению качества сканирования. В таких случаях очистите зеркало, выполнив следующие действия:

1. Снимите наконечник сканера со сканера.

2. Чистой тканью или ватным тампоном, смоченным в спирте, протрите зеркало. Если вы не используете чистый спирт, зеркало может испачкаться. Этанол или пропанол (этиловый/пропиловый спирт) являются приемлемыми вариантами.

3. Сухой безворсовой тканью протрите зеркало насухо.

4. Осмотрите зеркало на наличие пыли и волокон. При необходимости повторите процедуру очистки.

Корпус сканера

После использования на пациенте очистите и продезинфицируйте все остальные поверхности сканера i700, кроме передней части сканера (оптическое окно) и торца (вентиляционное отверстие). Чистку и дезинфекцию необходимо проводить при выключенном устройстве. Используйте устройство только после того, как оно полностью высохнет.

• Денатурированный спирт (этиловый спирт или этанол) — обычно 60–70% алк/об — является рекомендуемым чистящим и дезинфицирующим раствором.

Ниже приведены общие процедуры очистки и дезинфекции:

1. Выключите устройство с помощью кнопки питания.

2. Отсоедините кабель от сканера.

3. Очистите фильтр в передней части сканера.

• Если спирт залить прямо в фильтр, он может просочиться внутрь сканера и вызвать неисправность.
• Не очищайте фильтр, заливая спирт или чистящий раствор непосредственно в фильтр. Фильтр следует аккуратно протереть смоченной в спирте ватой или мягкой тканью. Не протирайте руками и не применяйте чрезмерную силу.
• Компания Medit не несет ответственности за любой ущерб или неисправность, возникшие во время очистки, которая не соответствует вышеуказанным рекомендациям.

4. Наденьте крышку на переднюю часть сканера после очистки фильтра.

5. Нанесите дезинфицирующее средство на мягкую безворсовую неабразивную ткань.

6. Используйте ткань для очистки поверхности сканера.

7. Используйте чистую, сухую, безворсовую, неабразивную ткань, чтобы высушить поверхность.

⚠︎ Осторожно

• Когда сканер включен, не очищайте его, так как жидкость может попасть внутрь сканера и привести к его неисправности.
• Используйте устройство после того, как оно полностью высохнет.
• Использование продуктов, отличных от рекомендуемых чистящих/дезинфицирующих средств, может вызвать химические трещины на поверхности продукта.

Другие компоненты

• Используя мягкую, безворсовую, неабразивную ткань, нанесите очищающий и дезинфицирующий раствор.
• Протрите поверхность компонента тканью.
• Используя чистую, сухую, безворсовую и неабразивную ткань, высушите поверхность.

⚠︎ Осторожно

• Химические трещины могут появиться, если при чистке используются неподходящие моющие и дезинфицирующие растворы.