i600 > Nettoyage, désinfection et stérilisation

Embout de scanner réutilisable > Stérilisation

Pendant le balayage, la pointe réutilisable du scanner est insérée dans la bouche du patient. La pointe du scanner ne peut être utilisée qu'un certain nombre de fois. Pour éviter la contamination croisée, la pointe du scanner doit être nettoyée et stérilisée entre les patients.

• La pointe du scanner doit être nettoyée manuellement avec une solution désinfectante. Après le nettoyage et la désinfection, vérifiez que le miroir à l'intérieur de la pointe du scanner ne contient pas de taches ou de bavures.
• Si nécessaire, répétez le processus de nettoyage et de désinfection. À l'aide d'une serviette en papier, séchez délicatement le miroir.
• Insérez la pointe du scanner dans une pochette de stérilisation en papier et fermez-la hermétiquement pour assurer l'étanchéité à l'air. Utilisez une pochette thermoscellée ou autocollante.
• Dans un autoclave, stérilisez la pointe du scanner emballée dans les conditions suivantes :

Au type gravité> Stériliser pendant 30 minutes à 121 ℃ (249,8 ℉) et sécher pendant 15 minutes.

Au type gravité> Stériliser pendant 10 minutes à 135 ℃ (275 ℉) et sécher pendant 30 minutes.

Au type pré-vide> Stériliser pendant 4 minutes à 134 ℃ (273,2 ℉) et sécher pendant 20 minutes.

• Avant d'ouvrir les autoclaves, utilisez un programme d'autoclave qui sèche la pointe enveloppée du scanner.
• Les pointes du scanner peuvent être restérilisées jusqu'à 150 fois avant d'être jetées comme indiqué dans le guide d'élimination.

Pointe de scanner réutilisable > Nettoyage et désinfection

Après avoir utilisé la pointe du scanner, nettoyez-la immédiatement avec de l'eau savonneuse et une brosse. Nous vous recommandons d'utiliser un liquide vaisselle doux. Après le nettoyage, assurez-vous que le miroir de la pointe du scanner est complètement propre et sans taches. Si le miroir devient taché ou embué, répétez la procédure de nettoyage et rincez abondamment à l'eau. À l'aide d'une serviette en papier, séchez délicatement le miroir.

• Désinfectez la pointe du scanner à l'aide de Wavicide-01 pendant 45 à 60 minutes. Rincez soigneusement la pointe du scanner.
• Veuillez vous référer au manuel d'instructions de la solution Wavicide-01 pour une utilisation correcte.
• Après 45 à 60 minutes, retirez la pointe du scanner de la solution utilisée et rincez-la soigneusement.
• Séchez délicatement le miroir et la pointe du scanner avec un chiffon stérilisé non abrasif.

⚠︎ Attention

• Le miroir de la pointe du scanner est un composant optique délicat qui doit être manipulé avec précaution pour garantir une qualité de numérisation optimale. Évitez de le rayer ou de le tacher, car tout dommage ou imperfection peut affecter les données acquises.
• Avant l'autoclavage, enveloppez toujours la pointe du scanner dans un chiffon (100 % coton uniquement). Si vous passez à l'autoclave une pointe de scanner exposée, cela laissera des taches sur le miroir qui ne sortiront pas. Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi de l'autoclave.
• Les nouveaux embouts doivent être nettoyés et stérilisés/autoclavés avant leur première utilisation.
• Medit n'est pas responsable des dommages, tels que la déformation de la pointe du scanner, qui se produisent lors d'opérations de nettoyage, de désinfection ou de stérilisation qui ne respectent pas les directives susmentionnées.

Miroiter

Des impuretés ou des taches sur le miroir de la pointe du scanner peuvent entraîner une qualité de numérisation médiocre et une expérience de numérisation globalement médiocre. Dans de tels cas, nettoyez le miroir en suivant les étapes décrites ci-dessous :

• Retirez la pointe du scanner du scanner i600.
• Utilisez un chiffon propre ou un coton-tige imbibé d'alcool pour essuyer le miroir. Assurez-vous d'utiliser de l'alcool exempt d'impuretés, sinon il pourrait tacher le miroir. L'éthanol ou le propanol (alcool éthylique/propylique) sont deux options acceptables.
• À l'aide d'un chiffon sec et non pelucheux, essuyez le miroir.
• Examinez le miroir pour la poussière et les fibres. Répétez la procédure de nettoyage si nécessaire.

Corps du scanner

Après utilisation sur le patient, nettoyez et désinfectez toutes les autres surfaces du scanner à l'exception de l'avant (fenêtre optique) et de l'extrémité (trou d'aération) du scanner.

• Le nettoyage et la désinfection doivent être effectués lorsque l'appareil est éteint. N'utilisez l'appareil qu'une fois complètement sec.
• L'alcool dénaturé (alcool éthylique ou éthanol) - généralement 60 à 70 % Alc/Vol - est la solution de nettoyage et de désinfection recommandée.

Voici les procédures générales de nettoyage et de désinfection :

1. Éteignez l'appareil à l'aide du bouton d'alimentation.
2. Placez le couvercle à l'avant du scanner après avoir nettoyé le filtre.
3. Appliquez le désinfectant sur un chiffon doux, non pelucheux et non abrasif.
4. Utilisez le chiffon pour nettoyer la surface du scanner.
5. Utilisez un chiffon propre, sec, non pelucheux et non abrasif pour sécher la surface.

⚠︎ Attention

• Lorsque le scanner est allumé, ne le nettoyez pas car le liquide pourrait pénétrer dans le scanner et provoquer un dysfonctionnement.
• Utilisez l'appareil après qu'il soit complètement sec.
• L'utilisation de produits autres que les nettoyants/désinfectants recommandés peut provoquer des fissures chimiques à la surface du produit.

Autres composants

• À l'aide d'un chiffon doux, non pelucheux et non abrasif, appliquez la solution nettoyante et désinfectante.
• Essuyez la surface du composant avec le chiffon.
• À l'aide d'un chiffon propre, sec, non pelucheux et non abrasif, séchez la surface.

⚠︎ Attention

• Des fissures chimiques peuvent apparaître si des solutions de nettoyage et de désinfection inappropriées sont utilisées pendant le nettoyage.