Procédure de nettoyage, désinfection et stérilisation

1. Embout réutilisable

L’embout réutilisable est la partie qui est insérée dans la bouche du patient lors du scan. L’embout est réutilisable un nombre limité de fois mais il doit être nettoyé et stérilisé entre les patients afin d’éviter toute contamination.

• L’embout doit être nettoyé manuellement en utilisant une solution de désinfection. Après nettoyage et désinfection, inspecter le miroir à l’intérieur de l’embout pour vérifier qu’il n’y a pas de tâches ou de souillures.

Répéter le processus de nettoyage et de désinfection si nécessaire.

• Sécher avec soin le miroir en utilisant une serviette en papier.
• Insérer l’embout dans une pochette de stérilisation en papier et la fermer, en s’assurant que l’air ne pénètre pas. Utiliser une pochette auto-adhésive ou thermosoudée.
• Stériliser l’embout emballé dans un autoclave dans les conditions suivantes :
  A 121℃ pendant 30 minutes, puis 15 minutes de séchage
• Utiliser un programme d’autoclave qui sèche l’embout emballé avant l’ouverture de l’autoclave.
• Chaque pointe de scanner peut être re-stérilisée jusqu'à 50 fois, après quoi elle doit être éliminée de manière appropriée comme décrit dans la section sur l'élimination.

2. Désinfection et stérilisation

• Nettoyer l’embout immédiatement après utilisation avec de l’eau savonnée et une brosse. Nous conseillons d’utiliser un détergent pour vaisselle léger. S’assurer que le miroir de l’embout est totalement propre et sans tâches après le nettoyage. Si le miroir semble tâché ou embué, répéter le processus de nettoyage et bien rincer à l’eau. Sécher avec soin le miroir avec une serviette en papier.
• Désinfecter l’embout en utilisant du Wavicide-01 pendant 45 à 60 minutes. Se référer au manuel d’utilisation du Wavicide-01 pour une utilisation correcte.
• Après 45 à 60 minutes, retirer l’embout du désinfectant et rincer abondamment.
• Utiliser un chiffon stérilisé et non-abrasif pour sécher délicatement le miroir et l’embout.

⚠︎ ATTENTION

• Le miroir situé dans l’embout est une pièce optique délicate devant être manipulée avec soin afin de garantir une qualité de scan optimale. Faire attention à ne pas le rayer ou le salir car tout dégât ou tâche pourrait affecter les données acquises.
• S’assurer de toujours emballer l’embout avant le passage en autoclave. Si l’embout est exposé, cela peut provoquer des tâches impossibles à enlever sur le miroir. Consulter le manuel de l’autoclave pour plus d’informations.
• Les nouveaux embouts doivent être nettoyés et stérilisés / passés à l’autoclave avant leur première utilisation.
• Medit ne pourra être tenu pour responsable pour tout dégât, notamment pour distortion, noircissage, etc.

3. Miroir

La présence d’impuretés ou de souillures sur le miroir de l’embout peut entraîner une mauvaise qualité de scans et une médiocre expérience générale de scannage. Dans une telle situation, vous devez nettoyer le miroir en suivant les étapes suivantes :

• Détacher l’embout du scanner de l’i500.
• Verser de l’alcool sur un chiffon propre ou un coton-tige et frotter le miroir. S’assurer d’utiliser de l’alcool sans impuretés car cela pourrait tâcher le miroir. On peut utiliser de l’éthanol ou du propane (alcool éthylique / propylique).
• Sécher le miroir en utilisant un chiffon sec, sans peluches.
• S’assurer que le miroir n’est pas couvert de poussière et de fibres. Répéter le processus de nettoyage si nécessaire.

4. Appareil à main

• Après traitement, nettoyer et désinfecter toutes les autres surfaces de l’appareil à l’exception de l’avant (fenêtre optique) et de l’arrière (orifice d’aération) du scanner.
• Nettoyage et désinfection doivent être réalisés lorsque l’appareil est éteint. Utiliser la machine seulement lorsqu’elle est complètement sèche.

Solution de nettoyage et de désinfection recommandée :

• Alcool dénaturé (aussi appelé alcool éthylique ou éthanol) – d’habitude 60-70 % Alc/Vol.

La procédure générale de nettoyage et désinfection est la suivante :

• Eteindre l’appareil en utilisant l’interrupteur d’allumage.
• Débrancher tous les câbles de la plateforme d’alimentation.
• Attacher la protection à l’avant du scanner.
• Verser le désinfectant sur un chiffon doux, sans peluches et non-abrasif.
• Frotter la surface du scanner avec le chiffon.
• Sécher la surface avec un chiffon propre, sec, sans peluches et non-abrasif.

⚠︎ ATTENTION

• Ne pas nettoyer la machine lorsqu’elle est allumée, car le liquide pourrait pénétrer dans le scanner et provoquer des défaillances.

•  

  Utiliser l’appareil une fois qu’il est complètement sec.

⚠︎ ATTENTION

• Des craquelures chimiques peuvent apparaître si des solutions de nettoyage et désinfection inadéquates sont utilisées lors du nettoyage.

5. Autres composants

Verser la solution de nettoyage et de désinfection sur un chiffon doux, sans peluches et non-abrasif.

• Frotter la surface des pièces avec le chiffon.
• Sécher la surface avec un chiffon propre, sec, sans peluches et non-abrasif.

⚠︎ VORSICHT

• Des craquelures chimiques peuvent apparaître si des solutions de nettoyage et désinfection inadéquates sont utilisées lors du nettoyage.

6. Elimination

⚠︎ ATTENTION

• L’embout du scanner doit être stérilisé avant élimination.
• Jeter l’embout du scanner de la même manière que tout autre déchet médical.

Les autres composants sont conçus pour être en conformité avec les directives suivantes :

• RoHS, Restriction de l’utilisation de certaines substances dangereux (Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment) (2011/65/EU)
• WEEE, Directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). (2012/19/EU)